"Хань шу" ("История Хань") Бань Гу (32 -92) - вторая после "Ши цзи" ("Исторические записки") Сыма Цяня в ряду 24 китайских "нормативных историй" и первая в официальной историографии история отдельного периода. Она посвящена первой половине эпохи Хань - государству Западная Хань (III в. до н.э.-I в. н.э.), Данный том открывает публикацию перевода этого памятника. Он включает шесть глав раздела Ди цзи — хроники правления...
Во второй том издания вошло окончание полного перевода на русский язык с необходимыми комментариями выдающегося памятника средневековой филологии «Диван лугат ат-турк», составленного в 70-х годах XI в. на арабском языке по канонам арабской лингвистической школы ученым — тюрком по рождению, знатоком своего языка и словесности, Махмудом ал-Кашгари. Это словарь особого рода, который сочетает в себе...
«Полное собрание исторических записок Дайвьета» — это государственная хроника, центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама. В том 7 вошли XVI XVII главы «Основных анналов» источника, описывающие события 1533 — 1599 гг., которые произошли в начале длительного периода, традиционно называемого во вьетнамской историографии «Борьбой Юга и Севера». В это время страна делилась на независимые...
В важнейшем источнике сведений об идеологии, истории и культуре Западной Хань (II-I вв. до н.э.), в форме дискуссии приведены точки зрения высших чиновников и представителей образованной элиты по многим политическим и экономическим проблемам.
Девятый том "Исторических записок" завершает публикацию перевода труда древнекитайского историка Сыма Цяня на русский язык. Том содержит заключительные 20 глав последнего раздела памятника - Ле чжуань ("Жизнеописания"), Исключительный интерес представляют главы, описывающие быт и социальное устройство народов Центральной Азии, Корейского полуострова, Южного Китая (предков вьетнамцев). Поражает своей...