В предместье одного сербского городка возвышается странный дом. В отличие от окружающих его строений, крытых черепицей, крышей ему служит бесконечность неба. Под столь прекрасной сенью обитают необычные постояльцы – они могут поймать лунный свет, стряхнуть с персикового дерева бриллианты или магией песни пустить созвездия в пляс. Каждый, кто отважился постучать в дверь сего дивного дома, столкнется с...
Сербский писатель Горан Петрович задумал создать роман Дельта, состоящий из четырех рукавов (циклов). Каждая книга цикла – независимое произведение. При этом книги из разных рукавов дополняют друг друга и складываются, подобно мозаике, в единый большой роман. К сожалению, Горан Петрович умер в 2024 году, не успев воплотить в жизнь весь свой грандиозный замысел. Роман "Бумага" относится к первому рукаву, а его...
Милорад Павич – знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю определять фабулу романа и влиять на сюжет. "Внутренняя сторона ветра" по своей форме напоминает водяные часы (клепсидра). Это книга-перевертыш, которую можно начать читать с любого конца. Геро и Леандра разделяют столетия, но они чувствуют или, лучше...
"Голоса на ветру" – сербские "Сто лет одиночества". За этот роман Гроздана Олуич была номинирована на престижную премию журнала НИН, которую также получили Милорад Павич и Горан Петрович. На семнадцатом этаже нью-йорского отеля Данилу Арацки настигают тени предков. Они вновь его нашли. И вновь пробуждают в памяти то, что хотелось бы забыть. Этой долгой ночью перед взором Данилы проносится история всей его...
Милорад Павич — сербский прозаик, которого критики окрестили не иначе как первым писателем XXI столетия. Его произведения наполнены магическим реализмом. Телефонный звонок. Это покойный муж Элизабет Свифт и по совместительству рассказчик. Неужели он раскрыл тайну другого тела и обрел бессмертие? Ответы найдутся в Венеции XVIII века. Анна и ее возлюбленный Захария находят хозяина дома мертвым. Он проводил...
Милорад Павич – знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю влиять на сюжет. Роман "Звездная мантия" – это путеводитель по знакам зодиака и путешествие сквозь время и пространство. Главная героиня однажды обнаруживает, что стоит ей заснуть, как она перерождается в новом воплощении под знаком другого созвездия. Она...
Милорад Павич — знаменитый сербский чудотворец слова, перевернувший представления о том, какой может быть художественная проза. Его "Хазарский словарь" оказался не только важнейшей книгой магического реализма, вставшей на один уровень с романом "Сто лет одиночества" Габриэля Гарсиа Маркеса, но и тем произведением, которое опередило своё время. Но мало кто знает, что Милорад Павич был не только...
Тринадцатый век. На обитель Святого Спаса наступают болгары и куманы. Своими жуткими атрибутами, мрачностью и кровожадностью они встают в один ряд с любым "войском мрака" из современного фэнтези. У них зловещие тени, а у предводителя Шишмана шапка из рыси, которая оживает и по приказу хозяина бросается на провинившегося. Силой молитвы всех людей, спрятавшихся в обители от сил зла, церковь вознеслась над...
Горан Петрович — знаковый сербский писатель, чье творчество пронизано магическим реализмом. Его романы читаются как сказки. У сапожника Лозы Йовановича была мечта. Ради нее он купил на аукционе целый вагон списанных армейских ботинок на правую ногу. А через месяц на другом аукционе – на левую. Так началась история отеля "Югославия". Под потолком зала для концертов и танцев с гипсовой картиной Вселенной...
Горан Петрович – знаковый сербский писатель, чье творчество пронизано магическим реализмом. До встречи с заказчиком Адам Лозанич считал себя единственным человеком, способным видеть в книгах других читателей. Все меняется, когда он попадает в роман неизвестного писателя. В романе нет ни одного героя. Только прекрасный сад, двухэтажная вилла и несколько читателей, ушедших из реальности в книжный мир....
Милована Глишича называют "сербским Гоголем". В его произведениях страшные народные поверья и мистические истории соединяются с юмором и сатирой. За 17 лет до выхода романа Брэма Стокера "Дракула" Глишич написал повесть, в которой появляется легендарный вампир Сава Саванович. Вы обязательно с ним встретитесь в этой книге. А еще на страницах сборника вас поджидают задухачи, управляющие погодой, джинны,...
Мирьяна Новакович за свой роман "Страх и его слуга" была номинирована на премию журнала НИН, которую ранее уже получили Милорад Павич и Горан Петрович. "Страх и его слуга" стал самым продаваемым сербским романом начала XXI века. Дьявол отправляется в Белград охотиться на вампиров. Вот только он их смертельно боится, поэтому предпочитает скрываться за спинами местной аристократии и своего слуги. Чтобы...
Милорад Павич – сербский прозаик, которого критики окрестили не иначе как первым писателем XXI столетия.История "Ящика для письменных принадлежностей" начинается в момент окончания. Это роман-загадка, роман-лабиринт, в который с каждой главой погружаешься все глубже. Внутри ящика – в открытках, объявлении, рецепте, рукописи, вырванных из книги страницах, на пленке и фотографии – запечатлена непростая...
