Маринетт и Эдриан — не самые обычные подростки из Парижа. Они ходят в школу, общаются с друзьями, но, когда городу угрожает опасность, перевоплощаются в Леди Баг и Супер-Кота. В один из таких дней, когда Эдриан был на фотосессии, а Маринетт пришла с друзьями его поддержать, открылся портал и наши герои оказались в Нью-Йорке. Что случилось с городом? Почему американские супергерои нуждаются в помощи Леди Баг и...
Аля мечтает узнать, кто же на самом деле скрывается под маской Леди Баг. И вот под подозрение попадает Хлоя Буржуа. После неудачной попытки сфотографировать шкафчик Хлои Алю отстраняют от занятий. Бражник пользуется её рассерженным настроением и превращает в Леди Вай-Фай. Сумеет ли Леди Баг спасти свою лучшую подругу? Маринетт влюблена в Эдриана, а Натаниэль влюблён в Маринетт. Уроки напролёт он рисует...
