Гимны преподобного Симеона Нового Богослова (X-XI вв.), одного их самых глубоких и оригинальных византийских мыслителей, великого поэта и мистика, хорошо известны русскому читателю в прозаическом переводе иеромонаха Пантелеймона (Успенского), впервые опубликованного в 1917 г. Настоящий поэтический перевод избранных гимнов выполнен еп. Иларионом (Алфеевым), известным современным богословом и патрологом,...
Издательство:
Олег Абышко
Дата выхода: октябрь 2008
В настоящей книге под одной обложкой собраны произведения двух замечательных византийских богословов, учителя и ученика, — преп. Симеона Нового Богослова (X–XI вв.) и преп. Никиты Стифата (XI в.). Первую часть книги составляют «Главы богословские, умозрительные и практические» преп. Симеона Нового Богослова: 100 глав «практических и богословских», 25 «умозрительных и богословских» и еще 100 глав «практических и...
Издательство:
Олег Абышко
Дата выхода: январь 2007
Книга содержит русский перевод с греческого языка основных апологетических и полемических сочинений византийского писателя XIV в. императора Иоанна VI Кантакузина (ок. 1295–1383), в иноческом чину Иоасафа – видного историка, богослова и публициста, друга Константинопольского патриарха Филофея и покровителя исихастов. В «Беседе с папским легатом Павлом» речь идет о воссоединении Восточной Православной и...
Издательство:
Олег Абышко
Дата выхода: октябрь 2008
Один из самых значимых писателей раннего христианства, чье творчество оказало заметное влияние на всю последующую интеллектуальную атмосферу расснего средневековья и святоотеческую мысль. ...
«Житие Андрея Юродивого» — выдающееся произведение византийской агиографии, представляющее собою жизнеописание св. Андрея Царьградского, второго после Симеона из Эмессы знаменитого юродивого. Житие было написано, по всей видимости, в X в., хотя агиограф,
Издательство:
Олег Абышко
Дата выхода: октябрь 2008
В настоящем издании представлен перевод четырех произведений Магна Феликса Эннодия, миланского диакона, впоследствии епископа Павии эпохи Остготского Возрождения: "Житие блаженнейшего мужа Епифания, епископа Тицинской церкви", "Панегирик королю Теодориху", "Житие блаженного монаха Антония" и "Благодарение за свою жизнь". Эти сочинения содержат богатый фактический материал по истории Южной Галлии,...
Издательство:
Олег Абышко
Дата выхода: январь 2014
Предлагаемый перевод является первой попыткой обращения к творчеству Павла Орозия — римского христианского историка начала V век сподвижника и современника знаменитого Августина Блаженного. Сочинение Павла Орозия, явившееся откликом на захват и разграбление готами Рима в 410 г., оказалось этапным произведением раннесредневековой западноевропейской историографии, в котором собраны основные...
Предлагаемый перевод является первой попыткой обращения к творчеству Павла Орозия — римского христианского историка начала V век сподвижника и современника знаменитого Августина Блаженного. Сочинение Павла Орозия, явившееся откликом на захват и разграбление готами Рима в 410 г., оказалось этапным произведением раннесредневековой западноевропейской историографии, в котором собраны основные...
Святитель Кирилл Александрийский - один из самых знаменитых и почитаемых Отцов Церкви, выдающийся богослов, полемист и экзегет, автор многочисленных сочинений, знакомство с которыми и сегодня необходимо каждому православному христианину. Одно из таких сочинений - Книга сокровищ о Святой и Единосущной Троице. Книга сокровищ является своего рода обобщением аргументации полемики православных с арианами...
Вниманию читателей впервые предлагаются русский и латинский тексты трактата Тертуллиана "О душе". Русский перевод снабжен предисловием, обширными комментариями и указателем имен. Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан родился между 150 и 170 гг. до Р. X. в Карфагене и умер между 220 и 240 гг. В своих сочинениях он предстает перед нами в разных масках. То он выступает как ортодоксальный христианин, то как монтанист, то...
Настоящий труд представляет собой перевод проповеднических произведений святителя Геннадия II (Георгия) Схолария (ок. 1400–1472, память его празднуется Греческой церковью 31 августа), патриарха Константинопольского, ученика и духовного сына св. Марка Ефе
Издательство:
Олег Абышко
Дата выхода: октябрь 2008
Арнобий (Старший, или Африканец, ок. 330 г. н. э.) — знаменитый ритор в Нумидии (Северная Африка), один из самых замечательных и древнейших писателей Западной церкви. Его знаменитая апология "Против язычников" (Adversus nationes) в семи книгах, по словам блаж. Иеронима, была написана ок. 300 г., когда он сделался христианином, в форме вероисповедания крестившему его епископу. Апология в полной мере отражает сложную...
Издательство:
Олег Абышко
Дата выхода: январь 2014
Вниманию читателя предлагается новое издание русского перевода одного из самых значимых произведений раннехристианской литературы - "Церковной истории" Евсевия Памфила, епископа Кесарийского, создателя жанра церковной историографии. В десяти книгах этого сочинения описывается драматическая история христианской Церкви в первые три века ее существования, начиная от Рождества Христова и кончая...
Издательство:
Тверское княжество
Дата выхода: октябрь 2014
