Содержание
Долина страха
(переводчики: Марина Литвинова, Ольга Дудоладова) Повесть c. 5-248
Записки о Шерлоке Холмсе

Серебряный
(переводчик: Юлия Жукова) Рассказ c. 250-284
Желтое лицо
(переводчик: Надежда Вольпин) Рассказ c. 285-311
Приключение Клерка
(переводчик: М. Колпаков) Рассказ c. 312-338
"Глория Скотт"
(переводчик: Г. Любимов) Рассказ c. 339-366
Обряд дома Месгрейвов
(переводчик: Д. Лифшиц) Рассказ c. 367-395
Рейгетские сквайры
(переводчик: Т. Рузская) Рассказ c. 396-423
Горбун
(переводчик: Юлия Жукова) Рассказ c. 424-448
Постоянный пациент
(переводчик: Юлия Жукова) Рассказ c. 449-472
Случай с переводчиком
(переводчик: Надежда Вольпин) Рассказ c. 473-499
Морской договор
(переводчик: Юлия Жукова) Рассказ c. 500-546
Последнее дело Холмса
(переводчик: Д. Лифшиц) Рассказ c. 547-574