книги Наука, техника, медицина Гуманитарные науки Филология Иностранные языки Переводоведение

Н. С. Ильющенко

Языковая игра в оригинале и переводе (на материале английских анекдотов): учебное пособие для студентов (бакалавриата и магистратуры) и аспирантов высших учебных заведений

Name: Языковая игра в оригинале и переводе (на материале английских анекдотов): учебное пособие для студентов (бакалавриата и магистратуры) и аспирантов высших учебных заведений
Availability: InStock
Author: Н. С. Ильющенко
ISBN: 978-5-98227-817-3

Код 1539451

ISBN: 978-5-98227-817-3
148 страниц

январь 2015
Книжный дом "Университет"

Бумажная книга

Нет в продаже

Аннотация к книге "Языковая игра в оригинале и переводе (на материале английских анекдотов): учебное пособие для студентов (бакалавриата и магистратуры) и аспирантов высших учебных заведений"

Данное пособие содержит образцы языковой игры, представленной в английских анекдотах. Пособие состоит из трех частей. В первой части языковая игра рассматривается как лингвистический феномен. Во второй представлена классификация механизмов создания языковой игры на семиотических основаниях, которая сопровождается анализом отдельных примеров и системой практических упражнений на закрепление теоретического материала. Третья часть посвящена проблеме передачи языковой игры при переводе. В ней...

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	Книжный дом "Университет"
Дата выхода:	январь 2015
ISBN:	978-5-98227-817-3
Объём:	148 страниц

Книга находится в категориях

Пятница 2018

Вместе с этой книгой покупают

КГБ навсегда. Невидимые щупальца сверхдержавы бумажная книга

Д. Бэррон

41.21 USD

В корзину

Привет из детства. Вернуться в прошлое, чтобы стать счастливым в настоящем

Привет из детства. Вернуться в прошлое, чтобы... бумажная книга

Михаил Лабковский

Нет в продаже

-33%

Бывшая Ленина бумажная книга

Шамиль Идиатуллин

16.44 USD 11.01 USD

В корзину

Ревизор. Возвращение в СССР. Часть 3 бумажная книга

Серж Винтеркей

23.48 USD

В корзину

-40%

Почему психоз не безумие. Рекомендации для специалистов, пациентов и их родных

Почему психоз не безумие. Рекомендации для... бумажная книга

20.74 USD 12.44 USD

В корзину

Плюхтер Плюх. Петербургская история бумажная книга

33.49 USD

В корзину

КГБ навсегда. Невидимые щупальца сверхдержавы

бумажная книга

Д. Бэррон

Загляните за кулисы холодной войны глазами опытного журналиста-расследователя Джона Бэррона (1930 – 2005) –экс-офицера военно-морской разведки США, свободно владеющего русским языком автора шести книг о противостоянии советских и американских спецслужб. Самая известная из которых «КГБ сегодня. Невидимые щупальца» (1983 год).В этой книге Джон Бэррон детально описывает методы вербовки агентов, разоблачает...

Издательство: Родина
Дата выхода: сентябрь 2025

41.21 USD

В корзину

33%

Бывшая Ленина

бумажная книга

Шамиль Идиатуллин

Лауреат Национальной литературной премии «Большая книга» 2020 года. В когда-то тихом провинциальном Чупове кипят нешуточные страсти. Пока местные политики готовятся бороться за временно бесхозную власть, огромная свалка на окраине разрастается быстрее, чем разворачиваются предвыборные штабы. И вот уже надвигающаяся экологическая катастрофа становится удобным рычагом манипулирования электоратом. По...

Издательство: Альпина Паблишер
Дата выхода: октябрь 2025

16.44 USD 11.01 USD

В корзину

Ревизор. Возвращение в СССР. Часть 3

бумажная книга

Серж Винтеркей Артем Шумилин

Продолжение самого успешного романа о путешествии в наше советское прошлое. Сотни восторженных отзывов от читателей на "Литрес". Аудитор XXI века оказывается в теле советского школьника в 1971 году. Вместо привычных офисных будней — ночные засады на чердаке, охота за таинственным злоумышленником, спасение собак, тайники с иконами и мебель, сделанная своими руками из поддонов. Вместо смартфона — будильник,...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: октябрь 2025

23.48 USD

В корзину

40%

Почему психоз не безумие. Рекомендации для специалистов, пациентов...

бумажная книга

Известный психоаналитик Стейн Ванхеле утверждает, что примерно 15 процентов населения планеты хотя бы раз имели психотический опыт, в котором теряли контакт с реальностью. И несмотря на это мы часто боимся говорить о психозе и избегаем общения с людьми, переживающими психоз. Как же помочь таким людям? Автор рассматривает научные теории от Зигмунда Фрейда до Жака Лакана, примеры из жизни его...

Издательство: Азбука
Дата выхода: июнь 2025

20.74 USD 12.44 USD

В корзину

Плюхтер Плюх. Петербургская история

бумажная книга

На крышах самых известных зданий Петербурга обитают плюхтеры - человечки, которые присматривают за порядком. Иногда плюхтеров отправляют и на крыши обычных домов. Плюхтер Плюх попал на крышу одного из домов 1-й линии Васильевского острова. С помощью голубя Екатерины Второй и кота Пирожка он должен разрешить накопившиеся в доме проблемы, а главное - помирить обитателей коммунальной квартиры номер семь, в...

Издательство: Феникс
Дата выхода: февраль 2025

33.49 USD

В корзину

Просмотренные товары

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (по состоянию на 15. 09. 10)

Гражданский процессуальный кодекс Российской... бумажная книга

Нет в продаже

Иные. Остаться в живых электронная книга

Богдана Весна

Нет в продаже

УМК Физика 7кл Перышкин [Тетр.для лаборат.раб.] бумажная книга

Нет в продаже

Посторонним В... или Земля закрыта для посещений бумажная книга

Ясмина Сапфир

34.07 USD

В корзину

Посторонним В... или Земля закрыта для посещений

бумажная книга

Ясмина Сапфир

Если из ванны без конца выходит один и тот же мужчина – пиши пропало. Работать тебе на перекрестье преподавателем физики и магом размерности. Только вернуться на Землю и не мечтай – невозможно, Шестое измерение бунтует и теперь путешествия происходят как попало. Захотел в одно место – попал в другое. Зато весело! Начальник варвар проявляет настойчивый интерес, вокруг то рушится всё на свете, то...

ISBN: 978-5-517-03016-0
Издательство: Т8
Дата выхода: ноябрь 2020

34.07 USD

В корзину

Просмотренные категории

Кришнаизм Школа