Традиционные японские квайданы (рассказы). Переводчик - Владимир Соколов

История о "живом" призраке, который убил свою соперницу (переводчик: Владимир Соколов)
Подарок демона (переводчик: Владимир Соколов)
Бива по имени Гэндзе (переводчик: Владимир Соколов)
Жена-змея (переводчик: Владимир Соколов)
Абэ-но Сэймэй - великий даосский волшебник (переводчик: Владимир Соколов)
Онме-дзи Сэймэй спасает дворянина (переводчик: Владимир Соколов)
Лиса-сваха (переводчик: Владимир Соколов)
Кику-муси (переводчик: Владимир Соколов)
Кукла, предсказывающая будущее (переводчик: Владимир Соколов)
Квайдан Токайдо Ецуя (переводчик: Владимир Соколов)
Осидори (переводчик: Владимир Соколов)
История о Мими-Наси-Хоити (переводчик: Владимир Соколов)
История О-Тэи (переводчик: Владимир Соколов)
Убадзакура (переводчик: Владимир Соколов)
Дипломатия (переводчик: Владимир Соколов)
О зеркале и колоколе (переводчик: Владимир Соколов)
Дзикининки
Мудзина
Рокуро-куби
Секрет мертвеца
Юки-Онна
История Аояги
Дзиу-року-сакура
Сон Акиносукэ
Рики-бака
Хораи

Идзуми Кека. Коуя Хидзири, или Священник горы Коуя (Современный японский квайдан) (переводчик: Владимир Соколов)

Японский мир сверхъестественного (переводчик: Владимир Соколов) Статья
Представления японцев о душе и теле (переводчик: Владимир Соколов) Статья
Таинственные насекомые. (Из книги Лафкадио Хирна "Квайданы: История и изучение удивительных явлений") (переводчик: Владимир Соколов) Рассказ