книги

Высокое искусство

Код 5625607

Наличие на складе

Склад в Москве

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 20.10.2025; планируемая отправка: 21.10.2025

Склад в С.-Петербурге

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 17.10.2025; планируемая отправка: 18.10.2025

Аннотация к книге "Высокое искусство"

Корней Чуковский (1882–1969) — писатель, переводчик и литературовед, автор знаменитых детских сказок "Айболит", "Мойдодыр", "Бармалей". Книга "Высокое искусство" — увлекательный труд, посвященный искусству литературного перевода, где теория сочетается с практическими примерами. Автор анализирует переводы классиков — от Шекспира до Байрона, от Свифта до Уайльда, уделяя внимание точности смысла, стилю, ритму и культурным особенностям текста. Перевод тут раскрывается как творческий процесс, в котором переводчик становится соавтором оригинала.

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Эксмо
Серия: Всемирная литература (новое оформление)
Дата выхода: сентябрь 2025
ISBN: 978-5-04-223176-6
Объём: 480 страниц
Масса: 360 г

Вместе с этой книгой покупают

Просмотренные товары