Перевод крайне плох. Купил книгу, переведенную на русский язык - из-за плохого перевода читать сложно, пришлось купить в оригинале. Оригинальная книга написана легким и простым языком, можно использовать, как справочник - советую всем, кто интересуется *nix системами, но только в оригинале.
Хорошая книга - без лишней воды всё разложено по-полочкам. Дороговато, конечно, но ИМХО это тот случай, когда знания того стоят (тем более, что эти знания в Unix, в отличии от мастдайки, меняются гораздо меньше и медленнее).
Привезли сегодня, тут же начал читать. Так как читал английский вариант, сразу наткнулся на множество неточностей. Пока они мелкие и довольно заметные, что не особенно критично, но всё равно странно видеть, как один и тот же абзац (4 строки) повторяется дважды практически подряд (описание структуры книги). Или предложение: "Например, иногда мы обозначаем каталоги, где хранятся сценарии запуска (etc/rc*.d, etc/rc*.d и т.д.), сокращённым шаблоном etc/rc*.d". В общем, довольно странно для книги, которую переводили полтора года и продают по такой цене.
В любом случае считаю, что эта книга "must read", для любого человека, серьезно работающего с Unix/Linux системами.
Читал 2-е издание и судя по выборочной главе, приведеннойна странице, есть что и в этой для себя почерпнуть. А кто пишет, что читать нечего, то пусть просто не покупают, и людей не збивают с толку. Данное издание в живую не держал в руках, но 2-е издание было очень хорошее, конечно не без недостатков, но... А кто только по манам учится или гении или просто болтуны. Наверное 2-е, т.к. гении заняты не генерацией бреда на сайтах ,а умственным трудом.
всего-то полтора года прошло с момента выхода оригинального издания.
неужели нельзя договорится с издательством чтобы переводы выходили параллельно или хотя бы на пару месяцев позже. но не лет, когда вся тех. инфа теряет актуальность (слава богу эта книга не относится к такой категории, она хороша своей универсальностью).
за полтора то года можно выучить язык на уровне чтения и понимания тех. литературы и быть в курсе новинок. Жаль конечно, что большинство актуальной или просто базовой информации на английском
Мне денег жалко на такое уг. Ваще для чего такие книги пишут. У меня в начали своей никсовой жизни тоже была мания покупать такой бред. Нужно курить ман и доки с офицла.
ман и оф доки это конечно хорошо, но как стартовый багаж прочтение одной-двух "толстых" книг очень помогает влиться в тему, и уже после этого начать читать первоисточники в виде оф документов и манов.
В качестве первой "толстой книги" данная книга очень даже хороша, вообще считаю её лучшей в своем роде.
Неплохо было бы домавить ИМХО, это первое, второе - книга не просто замечательная, она лучшая. В книге помимо описания инструментов различных дистрибутивов передан бесценный и ОЧЕНЬ обширный опыт авторов.
Мне грустно когда я вижу отзывы, подобные вашему, грустно видеть поколение воспитаное луркой и упячкой. Вы примитивны и глупы, не пишите сюда.
Гость
Хочу электронную версию
Перевод крайне плох. Купил книгу, переведенную на русский язык - из-за плохого перевода читать сложно, пришлось купить в оригинале. Оригинальная книга написана легким и простым языком, можно использовать, как справочник - советую всем, кто интересуется *nix системами, но только в оригинале.
Гость
Кто скажет, 2-издание еще актуально или уже устарело?
Гость
конечно устарела, скорее всего и эта книга в некоторых моментах уже устарела
Гость
Хорошая книга - без лишней воды всё разложено по-полочкам. Дороговато, конечно, но ИМХО это тот случай, когда знания того стоят (тем более, что эти знания в Unix, в отличии от мастдайки, меняются гораздо меньше и медленнее).
Я заказал ! Вот жду когда отправят! Надеюсь стоящая книга!
Книга отличная. Но по опечаткам в русскоязычном издании явно перебор...
Привезли сегодня, тут же начал читать. Так как читал английский вариант, сразу наткнулся на множество неточностей. Пока они мелкие и довольно заметные, что не особенно критично, но всё равно странно видеть, как один и тот же абзац (4 строки) повторяется дважды практически подряд (описание структуры книги). Или предложение: "Например, иногда мы обозначаем каталоги, где хранятся сценарии запуска (etc/rc*.d, etc/rc*.d и т.д.), сокращённым шаблоном etc/rc*.d". В общем, довольно странно для книги, которую переводили полтора года и продают по такой цене.
В любом случае считаю, что эта книга "must read", для любого человека, серьезно работающего с Unix/Linux системами.
Гость
Читал 2-е издание и судя по выборочной главе, приведеннойна странице, есть что и в этой для себя почерпнуть. А кто пишет, что читать нечего, то пусть просто не покупают, и людей не збивают с толку. Данное издание в живую не держал в руках, но 2-е издание было очень хорошее, конечно не без недостатков, но... А кто только по манам учится или гении или просто болтуны. Наверное 2-е, т.к. гении заняты не генерацией бреда на сайтах ,а умственным трудом.
хотелось бы посмотреть содержание и пару страниц текста, чтобы составить мнение прежде чем покупать
Гость
О.о тут же в "Заглянуть внутрь" все есть...
не нужно. воды много, толку мало!
эта книга нужна любому, у кого нет собственного багажа, достаточного для самостоятельной работы. читаю оригинал - pdf бы взял...
я правильно понял, что это новое издание http://www.books.ru/books/rukovodstvo-administratora-linux-2-e-izdanie-499617/?show=1
Гость
всего-то полтора года прошло с момента выхода оригинального издания.
неужели нельзя договорится с издательством чтобы переводы выходили параллельно или хотя бы на пару месяцев позже. но не лет, когда вся тех. инфа теряет актуальность (слава богу эта книга не относится к такой категории, она хороша своей универсальностью).
задрали уже так тупить, если честно :(
за полтора то года можно выучить язык на уровне чтения и понимания тех. литературы и быть в курсе новинок. Жаль конечно, что большинство актуальной или просто базовой информации на английском
Мне денег жалко на такое уг. Ваще для чего такие книги пишут. У меня в начали своей никсовой жизни тоже была мания покупать такой бред. Нужно курить ман и доки с офицла.
ман и оф доки это конечно хорошо, но как стартовый багаж прочтение одной-двух "толстых" книг очень помогает влиться в тему, и уже после этого начать читать первоисточники в виде оф документов и манов.
В качестве первой "толстой книги" данная книга очень даже хороша, вообще считаю её лучшей в своем роде.
Неплохо было бы домавить ИМХО, это первое, второе - книга не просто замечательная, она лучшая. В книге помимо описания инструментов различных дистрибутивов передан бесценный и ОЧЕНЬ обширный опыт авторов.
Мне грустно когда я вижу отзывы, подобные вашему, грустно видеть поколение воспитаное луркой и упячкой. Вы примитивны и глупы, не пишите сюда.
ИМХО - она обязательна к прочтению.
Читал 2-е издание данной книги(от 2010г). До сих пор считаю данную книгу лучшей по системному администрированию Linux.