Один из персонажей - билингв. Он использует в жини оба языка, выбирая нужный по ситуации.