Каждый думает, что где-то его жизнь могла бы сложиться удачнее. Такова человеческая натура! Все мы считаем, что достойны лучшего. А какова реальность? Всегда ли наши мечты соответствуют действительности? Не стоит винить свою Родину во всех бедах, свалившихся на вашу голову.В конечном счете, ваша судьба находится исключительно в ваших руках.
В этом остросюжетном детективе перед читателем открывается противоречивая Америка, такая соблазнительная и жестокая.  Практичные американцы не только говорят на другом языке, но они и думают по-другому! Как приспособиться к новой жизни, не наляпав ошибок? Да и нужно ли?
Эта занимательная книга несмотря на комичность и порой даже нереальность изложенных историй, основана на реальных жизненных фактах. Автор детектива выражает свою искреннюю благодарность всем лицам, послужившим прототипами персонажей, и в частности, художнику Люку Перрану, проиллюстрировавшему книгу, и бывшему мэру города Нью-Палтц Джесону Весту, печально известного своей репутацией, но познакомившего автора со своим ближайшим окружением.
Данный детектив входит в серию «Злополучные приключения», в которых остросюжетная линия тесно переплетена с записками путешественника и отменно приправлена искромётным юмором автора. Итак, мщение не окончено... потому что человеческие пороки не знают границ! Читайте другие книги Наталии Мстительной: встреча в другое время  и в другой стране, но с уже полюбившимся читателям автором:"Смертельный круиз"; "Там, где кончаются проблемы" ; "Голубое утро"; "Собираю чемодан, уезжаю в Амстердам!".