книги Наука, техника, медицина Гуманитарные науки Филология Иностранные языки Английский язык Учебные пособия ВУЗ

-17%

В. В. Алимов Ю. В. Артемьева

Специальный перевод: Практический курс перевода

Name: Специальный перевод: Практический курс перевода
Price: 2888.89 RUB
Availability: InStock
Author: В. В. Алимов
ISBN: 978-5-9710-3808-5

Код 4447412

ISBN: 978-5-9710-3808-5
208 страниц

август 2016
Ленанд

Бумажная книга

34.29 USD

41.31 USD

Добавить в корзину

Наличие на складе

Склад в Москве

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 04.07.2025; планируемая отправка: 05.07.2025

Склад в С.-Петербурге

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 07.07.2025; планируемая отправка: 08.07.2025

Аннотация к книге "Специальный перевод: Практический курс перевода"

Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача письменных или устных текстов из различных отраслей науки, техники и деятельности человека средствами другого языка. Пособие состоит из 19 уроков, посвященных военному, юридическому, экономическому, научному, техническому и медицинскому переводу. Каждый урок включает лексику урока, комментарий, тренировочные упражнения и тексты для перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В конце книги содержатся дополнительные тексты для перевода, реферирования и аннотирования, взятые из отечественных и зарубежных источников. Пособие рассчитано на студентов, изучающих практический курс специального перевода в дополнение к художественному и общественно-политическому (общему) переводу, а также на тех, кто хотел бы приобрести навыки перевода, реферирования и аннотирования специальных текстов. Данное издание продолжает серию книг авторов, открытую книгой "Общественно-политический перевод" (М., URSS) и посвященную практическому курсу перевода.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	Ленанд
Дата выхода:	август 2016
ISBN:	978-5-9710-3808-5
Объём:	208 страниц

Книга находится в категориях

распродажа

Вместе с этой книгой покупают

Скоро Москва. Рассказы бумажная книга

Анна Шипилова

10.56 USD

В корзину

Это было навсегда, пока не кончилось бумажная книга

Алексей Юрчак

24.79 USD

В корзину

-13%

Физика полетов: От первых планеров до современных коптеров

Физика полетов: От первых планеров до... бумажная книга

Зак Скотт

27.57 USD 23.99 USD

В корзину

Спортивная медицина. Курс лекций и практические занятия

Спортивная медицина. Курс лекций и практические... бумажная книга

Тамара Ивановна...

52.68 USD

В корзину

-28%

Наследственные болезни. Национальное руководство. Краткое издание

Наследственные болезни. Национальное... бумажная книга

Е. Гинтер

28.77 USD 20.71 USD

В корзину

Портрет с пулей в челюсти и другие истории бумажная книга

Ханна Кралль

14.36 USD

В корзину

Скоро Москва. Рассказы

бумажная книга

Анна Шипилова

Дебютный сборник рассказов Анны Шипиловой отражает рефлексию взросления на фоне стремительно меняющейся реальности. Это не только авторская попытка осмыслить настоящее, но взгляд в будущее, которое, кажется, уже на пороге. Среди его героев — подростки, юные девушки и молодые женщины, сталкивающиеся с насилием, предательством, травмой, все новыми и новыми испытаниями. Их мир неустроен и лишен опоры,...

Издательство: Альпина Паблишер
Дата выхода: март 2024

10.56 USD

В корзину

Это было навсегда, пока не кончилось

бумажная книга

Алексей Юрчак

Для советских людей обвал социалистической системы стал одновременно абсолютной неожиданностью и чем-то вполне закономерным. Это драматическое событие обнажило необычный парадокс: несмотря на то, что большинство людей воспринимало советскую систему как вечную и неизменную, они в принципе были всегда готовы к ее распаду. В книге профессора Калифорнийского университета в Беркли Алексея Юрчака система...

Издательство: Новое литературное обозрение
Дата выхода: апрель 2025

24.79 USD

В корзину

13%

Физика полетов: От первых планеров до современных коптеров

бумажная книга

Зак Скотт

Человечество мечтало о полете с самого начала истории. Книга Зака Скотта приоткрывает завесу чуда, которое сопровождает нас ежедневно, – завесу мира авиации. Каждая страница, снабженная уникальными авторскими иллюстрациями, удивительной инфографикой и наглядными схемами, объясняет принципы устройства всех летательных аппаратов от первых планеров до современных коптеров. Читатель узнает, как поднять...

Издательство: Азбука
Дата выхода: май 2025

27.57 USD 23.99 USD

В корзину

Спортивная медицина. Курс лекций и практические занятия

бумажная книга

Тамара Ивановна Долматова Нина Даниловна Граевская

Данное учебное пособие представляет собой синтез материалов – лекций и практических занятий, дающих основы знаний по курсу «Спортивная медицина». В книге подробно рассматриваются специфические заболевания спортсменов, вопросы переутомления, перетренированности и восстановления, спортивные травмы и их профилактика, оказание первой помощи во время тренировочных занятий и соревнований, проблемы...

Издательство: Clever
Дата выхода: декабрь 2018

52.68 USD

В корзину

28%

Наследственные болезни. Национальное руководство. Краткое издание

бумажная книга

Е. Гинтер В. П. Пузырев

Краткое издание национального руководства "Наследственные болезни" отличается от полного издания не только объемом, но и структурой. Оно практически не содержит базовых понятий медицинской генетики, таких как геном человека, хромосомы и гены человека и т.д., но зато в нем усилена прикладная направленность. В книге описаны основные типы наследственных болезней, начиная с моногенных и заканчивая...

Издательство: ГЭОТАР-Медиа
Дата выхода: март 2019

28.77 USD 20.71 USD

В корзину

Портрет с пулей в челюсти и другие истории

бумажная книга

Ханна Кралль

Ханна Кралль — знаменитая польская писательница, мастер репортажа, которую Евгений Евтушенко назвал "великой женщиной-скульптором, вылепившей из дыма газовых камер живых людей". В настоящем издании собрано двадцать текстов, в которых рассказывается о судьбах отдельных людей — жертвы и палача, спасителя и убийцы — во время Второй мировой войны. "Это истории, — писал Рышард Капущинский, — адресованные...

Издательство: АСТ
Дата выхода: август 2017

14.36 USD

В корзину

Просмотренные товары

Три кота. Дайвинг бумажная книга

Нет в продаже

Невидимки бумажная книга

Чак Паланик

Нет в продаже

Таблица умножения в стихах бумажная книга

Усачев А. А.

Нет в продаже

-34%

Завтраки. Рецепты на карточках бумажная книга

11.84 USD 7.81 USD

В корзину

34%

Завтраки. Рецепты на карточках

бумажная книга

Эта уникальная колода из 40 кулинарных карт с разнообразными вдохновляющими рецептами завтраков, которые помогут начать день бодро и радостно. Удобный формат позволит взять колоду с собой куда угодно — у вас под рукой всегда будет целый сборник самых сытных и вкусных блюд, приготовление которых не отнимет много времени и сил. Пусть утро станет вашим любимым временем суток!

ISBN: 978-5-04-198348-2
Издательство: Эксмо
Дата выхода: январь 2025

11.84 USD 7.81 USD

В корзину