Содержание
Собака Баскервилей
(переводчик: Наталия Волжина) Рассказ c. 5-247
Возвращение Шерлока Холмса

Пустой дом
(переводчик: Д. Лившиц) Рассказ c. 248-282
Подрядчик из Норвуда
(переводчик: Юлия Жукова) Рассказ c. 283-315
Пляшущие человечки
(переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Рассказ c. 316-352
Одинокая велосипедистка
(переводчик: Никита Санников) Рассказ c. 353-382
Случай в интернате
(переводчик: Наталия Волжина) Рассказ c. 383-426
Черный Питер
(переводчик: Н. Емельяникова) Рассказ c. 427-456
Конец Чарльза Огастеса Милвертона
(переводчик: Марина Литвинова) Рассказ c. 457-481
Шесть Наполеонов
(переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Рассказ c. 482-512
Три студента
(переводчик: Н. Явно) Рассказ c. 513-537
Пенсне в золотой оправе
(переводчик: Никита Санников) Рассказ c. 538-569
Пропавший регбист
(переводчик: Ю. Левченко) Рассказ c. 570-598
Убийство в Эбби-Грэйндж
(переводчик: Лев Боровой) Рассказ c. 599-631
Второе пятно
(переводчик: Нина Емельянникова) Рассказ c. 632-670