книги Электронные книги Наука, техника, медицина

Заглянуть

Ирина Пашкеева

Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык

Код 4631487

5675 кб

март 2016

Электронная книга

Нет в продаже

Доступные форматы fb2.zip html html.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Аннотация к книге "Сложные слова в англоязычных художественных текстах и их перевод на русский язык"

В монографии рассматриваются структурные, семантические и стилистические особенности сложных слов в англоязычной художественной литературе и способы перевода сложных слов на русский язык. Для анализа привлекаются романы известного американского писателя Рэя Брэдбери («451° по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков», «Лето, прощай») и их переводы на русский язык, выполненные Т. Н. Шинкарь, Э. И. Кабалевской, Е. С. Петровой соответственно. Комплексное исследование сложных слов основано на современных подходах сравнительной типологии, переводоведения, когнитивистики.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Правообладатель:	БИБКОМ
Дата выхода:	март 2016
Размер файла:	5675 Кб
Поставщик контента:	ООО «ЛитРес»

Вместе с этой книгой покупают

Адаптивный код: гибкое кодирование с помощью паттернов проектирования и принципов SOLID. Второе издание

Адаптивный код: гибкое кодирование с помощью... бумажная книга

Гэри Маклин Холл

44.46 USD

В корзину

Пушки острова Наварон бумажная книга

Алистер Маклин

14.4 USD

В корзину

Нескучная детская психология. Как общаться с ребенком, чтобы он вас и слушался, и слышал

Нескучная детская психология. Как общаться с... бумажная книга

Сатья Дас

Нет в продаже

ValueWeb. Как финтех-компании используют блокчейн и мобильные технологии для создания интернета ценностей

ValueWeb. Как финтех-компании используют... бумажная книга

Крис Скиннер

Нет в продаже

PHP и MySQL. Разработка Web-приложений. Шестое издание

PHP и MySQL. Разработка Web-приложений. Шестое... бумажная книга

Денис Николаевич...

Нет в продаже

Испанский язык для экономических специальностей + аудиозаписи в эбс. Учебник и практикум для СПО

Испанский язык для экономических специальностей... бумажная книга

Маргарита Мигелевна...

36.69 USD

В корзину

Адаптивный код: гибкое кодирование с помощью паттернов...

бумажная книга

Гэри Маклин Холл

За счет применения принципов, рассмотренных в книге, вы сможете создавать код, который приспосабливается к новым требованиям и непредвиденным сценариям без значительного переписывания. Гэри Маклин Холл описал гибкие практики, принципы и паттерны для проектирования и написания кода, который может развиваться быстрее и легче, с меньшим числом ошибок, поскольку он не препятствует изменениям. В...

Издательство: Вильямс/Диалектика
Дата выхода: сентябрь 2017

44.46 USD

В корзину

Пушки острова Наварон

бумажная книга

Алистер Маклин

Напряженность сюжета яркого, захватывающего боевика Алистера Маклина не даст вам отвлечься от чтения ни на минуту, а невероятные ситуации, в которые попадают участники военной операции, в очередной раз докажут: люди, обладающие мужеством, решимостью и следующие законам чести могут справиться с любыми испытаниями и победить во что бы то ни стало. Переводчик: Виктор Кузнецов.

Издательство: Аркадия
Дата выхода: декабрь 2018

14.4 USD

В корзину

Испанский язык для экономических специальностей + аудиозаписи в...

бумажная книга

Маргарита Мигелевна Арсуага-Герра Марина Самсоновна Бройтман

Учебник «Испанский язык для экономических специальностей» предназначен для студентов, начинающих изучать испанский язык с нуля, и людей, которым необходим испанский для делового общения. Он может служить как студентам-экономистам, так и студентам других специальностей, а также для самостоятельного изучения. Цель учебника — выработать у студентов навыки понимания текста и устной речи, научиться...

Издательство: Юрайт
Дата выхода: ноябрь 2017

36.69 USD

В корзину