книги Наука, техника, медицина Гуманитарные науки Филология Иностранные языки Испанский язык

Тамара Радомировна Писарская

Словарь аргентинизмов совр. исп.яз.Более 2500 слов

Код 4286536

ISBN: 978-5-7873-0976-8
160 страниц

январь 2016
Грааль
117 г

Нет в продаже

Аннотация к книге "Словарь аргентинизмов совр. исп.яз.Более 2500 слов"

Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных специалистов-испанистов (для студентов, аспирантов, преподавателей, но прежде всего для переводчиков). Объём словаря — более 2500 лексем. Основная задача — знакомство с новой лексикой живой разговорной испанской речи Аргентины. Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои особенности как в плане фонетики, грамматики и стилистики, так и в области лексики. Каждому национальному варианту испанского языка в Латинской Америке присуща своя специфика. При этом отличия от пиренейского варианта весьма существенны, и незнание особенностей местного употребления в ряде случаев ведет к непониманию, а иногда даже может показаться смешным. Аргентинский испанский сложно перепутать с классическим вариантом языка. Более того, за счет разного значения многих слов на международном лингвистическом рынке труда чрезвычайно ценятся переводчики с испанского, владеющие именно аргентинским диалектом, особенно те, кто специализируется на ведении синхронного перевода. Словарь адресован широкому кругу лиц, изучающих испанский язык, профессионально работающих с этим языком, а также всем, кто интересуется спецификой употребления испанского языка в странах Латинской Америки.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	Грааль
Дата выхода:	январь 2016
ISBN:	978-5-7873-0976-8
Тираж:	1 000 экземпляров
Объём:	160 страниц
Масса:	117 г
Обложка:	мягкая

Книга находится в категориях

Пятница 2018

Вместе с этой книгой покупают

БИЗНЕС-ХАКИ. Секретный опыт успешных предпринимателей России

БИЗНЕС-ХАКИ. Секретный опыт успешных... бумажная книга

Ольга Шуравина

26.31 USD

В корзину

Workout. Я Могу. Твой путь к идеальному телу: без спортзала и диет

Workout. Я Могу. Твой путь к идеальному телу:... бумажная книга

Евгения Левитан

Нет в продаже

Актуальные вопросы нефрологии. Учебное пособие бумажная книга

С. С. Якушин

Нет в продаже

Шакспер, Shakespeare, Шекспир. Роман о том, как возникали шедевры

Шакспер, Shakespeare, Шекспир. Роман о том, как... бумажная книга

Марк Зиновьевич...

Нет в продаже

Итальянский язык для начинающих. Сам себе репетитор

Итальянский язык для начинающих. Сам себе... бумажная книга

Дарья Шевлякова

Нет в продаже

Привет, Scratch! Моя первая книга по программированию

Привет, Scratch! Моя первая книга по... бумажная книга

Е. Дубовик

5.37 USD

В корзину

БИЗНЕС-ХАКИ. Секретный опыт успешных предпринимателей России

бумажная книга

Ольга Шуравина Вадим Белов Алина Синичкина

Книга "Бизнес-хаки" является печатной версией онлайн-курса "120 секунд". Это уникальный курс для предпринимателей в новом для России формате микрообучения, разработанном компанией "Деловая среда" от Сбербанка. Впервые под одной обложкой ведущие предприниматели страны рассказали о секретных инструментах, благодаря которым заработали миллионы. Михаил Кучмент (Hoff), Павел Курьянов (Black Star), Михаил Дашкиев...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: январь 2019

26.31 USD

В корзину

Привет, Scratch! Моя первая книга по программированию

бумажная книга

Е. Дубовик Г.С. Русин Ю.А. Иркова

Хотите научиться программировать, но не знаете, как это сделать? Тогда эта книга – то, что вам нужно! Ведь Scratch – один из самых удачных языков для начала обучения программированию, он обладает простотой в освоении и универсальностью в использовании. Сама книга состоит из последовательных заданий, которые вы будете выполнять под чутким руководством авторов книги. Вы сами напишите свои первые...

Издательство: Наука и техника
Дата выхода: декабрь 2018

5.37 USD

В корзину