книги Детская литература От 7 до 12 лет

Самуил Яковлевич Маршак

С. Маршак. Собрание сочинений в четырех томах. Избранные переводы. Из Вильяма Шекспира

Код 3129041

ISBN: 978-5-271-45483-7
400 страниц

декабрь 2012
Астрель/АСТ
335 г

Нет в продаже

Аннотация к книге "С. Маршак. Собрание сочинений в четырех томах. Избранные переводы. Из Вильяма Шекспира"

Переводы Самуила Яковлевича Маршака - одно из наиболее славных и своеобразных явлений советской поэзии, именно поэзии, потому, что в восприятии миллионов людей, читавших, читающих, вновь перечитывающих эти переводы - сонеты Шекспира, стихи Бернса и Блейка, английские и шотландские народные баллады, "Люси" Вордсворта, - остаются прежде всего живыми, сегодняшними, маршаковскими стихами, которые не спутаешь со строками никакого другого автора.
Да, это именно он, поэт Маршак, приходит к вам в дом и отдает вам, в вечное ваше пользование, вырванные им из тьмы отдаленных столетий, из недр чужих языков и наречий, им завоеванные чужие великие стихи. И вы, покоренные необычайной силой его таланта, вы, для кого эти русские слова, сложенные в строки русских стихов, были в первое мгновение лишь стихами Маршака, и не больше, вдруг, вслушавшись, начинаете догадываться, различать, осознавать, что перед вами не кто иной, как Шекспир или Бернс, или Блейк, или Киплинг и другие, заговорившие "голосом" и стихом Маршака, получившие от него, чтобы воскреснуть и жить среди нас, кровь его сердца...

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	Астрель/АСТ
Дата выхода:	декабрь 2012
ISBN:	978-5-271-45483-7
Тираж:	2 000 экземпляров
Объём:	400 страниц
Масса:	335 г
Обложка:	твёрдая

Книга находится в категориях

Пятница 2018

Вместе с этой книгой покупают

Медик. Хороший, плохой, злой бумажная книга

Е. В. Панкрушова

3.15 USD

В корзину

Scratch 3 на карточках для самых юных программистов

Scratch 3 на карточках для самых юных... бумажная книга

Д. Голиков

21.56 USD

В корзину

Крейсер «Улисс» бумажная книга

Алистер Маклин

16.91 USD

В корзину

Как построить дом бумажная книга

Мартин Содомка

Нет в продаже

-3%

Alibaba. История мирового восхождения бумажная книга

Дункан Кларк

7.12 USD 6.91 USD

В корзину

Маркетинг менеджмент бумажная книга

Филип Котлер

Нет в продаже

Медик. Хороший, плохой, злой

бумажная книга

Е. В. Панкрушова

"Медик. Хороший, плохой, злой" - дополненное и расширенное издание, в котором вы найдете много новых историй. И упаси вас бог найти там себя… Вся правда о пациентах и самолечение. Кто такой медик и за что следует сказать "спасибо". И главное, книга о удивительно живучем желании помогать людям, спасать их жизни, не смотря на частое нежелание этих же людей. "Уважаемые моралфаги, менеджеры, маргиналы и прочие...

Издательство: АСТ
Дата выхода: февраль 2019

3.15 USD

В корзину

Scratch 3 на карточках для самых юных программистов

бумажная книга

Д. Голиков

В комплекте набор карточек и брошюра.Набор карточек поможет детям создать собственные игры, мультики и забавные истории в среде Scratch: музыкальную открытку, интерактивный аквариум, фильм о приключениях котенка, игру "Понг" и другие интересные проекты. На лицевой стороне каждой карточки есть картинка с результатом. На обороте показано, как собрать блоки кода. В брошюре доступно объясняется, как...

Издательство: BHV
Дата выхода: январь 2020

21.56 USD

В корзину

Крейсер «Улисс»

бумажная книга

Алистер Маклин

Книга основана на реальных событиях: во время Второй мировой войны английский морской конвой должен был доставить в Мурманск военную технику и горючее. Бушующий ледяной океан, продирающий до костей мороз, вахты под бомбами и снарядами, потоки человеческой крови и сотни трупов; каждый из героев романа может умереть в любую секунду... В таких экстремальных условиях проявляются мужество, верность боевому...

Издательство: Аркадия
Дата выхода: декабрь 2018

16.91 USD

В корзину

Alibaba. История мирового восхождения

бумажная книга

Дункан Кларк

Инсайдерское откровение о том, как один человек построил мировую корпорацию, способную противостоять таким гигантам как Walmart и Amazon. Всего за десять лет Джек Ма, бывший преподаватель английского, основал и построил Alibaba Group, в которую сегодня входят: Alibaba.com, Alibaba Pictures, AliExpress.com, Taobao.com, Tmall.com, Alipay и другие. Джек Ма — Рокфеллер XXI века, акции Alibaba в 2014 году побили рекорды, достигнув 25 млрд долларов. Перед вами...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: февраль 2018

7.12 USD 6.91 USD

1 В корзину