книги Электронные книги Художественная литература Поэзия

Заглянуть

Омар Хайям

Рубайат в переводах великих русских поэтов

Код 4820607

3901 кб

декабрь 2017
АСТ
12+

Электронная книга

Нет в продаже

Доступные форматы fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Аннотация к книге "Рубайат в переводах великих русских поэтов"

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX – начала XX вв.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Возрастное ограничение:	12+
Издательство:	АСТ
Правообладатель:	АСТ
Дата выхода:	декабрь 2017
Размер файла:	3901 Кб
Поставщик контента:	ООО «ЛитРес»

Книга находится в категориях

Художественная литература

Вместе с этой книгой покупают

Немецкий язык для гуманитарных вузов + аудиоматериалы в эбс. Учебник и практикум для академического бакалавриата

Немецкий язык для гуманитарных вузов +... бумажная книга

Алмазия Гаррафовна...

25.47 USD

В корзину

Быстрый английский для энергичных лентяев бумажная книга

Александр Николаевич...

Нет в продаже

Сочувствующий бумажная книга

Вьет Тхань Нгуен

Нет в продаже

-33%

Scratch 3 на карточках для самых юных программистов

Scratch 3 на карточках для самых юных... бумажная книга

Д. Голиков

21.56 USD 14.44 USD

В корзину

Между надо и хочу. Найди свой путь и следуй ему бумажная книга

Эль Луна

Нет в продаже

Айасель. Вечер в степи бумажная книга

Ирина Вадимовна...

12.78 USD

В корзину

Немецкий язык для гуманитарных вузов + аудиоматериалы в эбс....

бумажная книга

Алмазия Гаррафовна Катаева Сергей Дмитриевич Катаев Владимир Аронович Гандельман

На основе аутентичных текстов и лексико-грамматических упражнений, созданных по ситуативно-коммуникативной методике, в учебнике представляется возможность освоить немецкий язык как средство общеевропейского и межкультурного общения по самым актуальным темам в форме устной и письменной речи. Упражнения на разграничение понятий и употребляемой в связи с этим лексики приучают адекватно реагировать и...

Издательство: Юрайт
Дата выхода: февраль 2018

25.47 USD

В корзину

33%

Scratch 3 на карточках для самых юных программистов

бумажная книга

Д. Голиков

В комплекте набор карточек и брошюра.Набор карточек поможет детям создать собственные игры, мультики и забавные истории в среде Scratch: музыкальную открытку, интерактивный аквариум, фильм о приключениях котенка, игру "Понг" и другие интересные проекты. На лицевой стороне каждой карточки есть картинка с результатом. На обороте показано, как собрать блоки кода. В брошюре доступно объясняется, как...

Издательство: BHV
Дата выхода: январь 2020

21.56 USD 14.44 USD

В корзину

Айасель. Вечер в степи

бумажная книга

Ирина Вадимовна Зартайская

Посреди бескрайней, высушенной солнцем степи стоит одинокая юрта. Здесь живёт Айасель, и ей почти восемнадцать. «Ветер в голове»,— говорят про неё родные. Степные просторы похожи на загадочную планету. В их высоких травах переплелись настоящее и прошлое, повседневность и старинные легенды. Где-то там ждёт истинная любовь. Кого же выберет юное сердце? Первая подростковая книга известной...

Издательство: Поляндрия
Дата выхода: июль 2019

12.78 USD

В корзину