распродажа Пятница 2018

Путеводитель по пьесе У.Шекспира «Ромео и Джульетта»

Код 4785942

Наличие на складе

Дата отгрузки на данный момент неизвестна.

Товар закончился у основного поставщика, и, после получения заказа от вас, мы закажем его у других поставщиков. Мы не можем гарантировать выполнение данного заказа, поэтому настоятельно не рекомендуем заказывать данный товар, используя предоплату (банковский перевод и т.п.). Заказ на такой товар действителен в течение 3 недель (если в течение 3 недель товар не придет, заказ будет отменен). Однако, это не означает, что товар нельзя заказать вновь, поскольку в некоторых случаях возможны и более поздние поставки.

Аннотация к книге "Путеводитель по пьесе У.Шекспира «Ромео и Джульетта»"

Комментарий к трагедии. За основу комментария берется подстрочный перевод, выполненный по варианту текста, напечатанному в Первом фолио (1623). Текст подстрочника сопоставляется с советскими переводами ХХ века, отмеченными цензурными и эстетическими ограничениями, неизбежными в советское время. Цель Путеводителя — приблизить читателя к пониманию шекспировской фразеологии, к идиомам и шуткам его комических персонажей, живущих в Вероне, но говорящих на языке елизаветинского Лондона.

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Издательство МГУ
Дата выхода: октябрь 2017
ISBN: 978-5-19-011075-3
Объём: 120 страниц

Книга находится в категориях

книги

Вместе с этой книгой покупают

Просмотренные товары

Просмотренные категории

Женский, любовный роман ЭКГ Энциклопедии, справочники Художественная литература