книги

Проект Наталии Азаровой. Пер. с кит. , парал.текст кит., рус

Код 5222109

Наличие на складе

Склад в Москве

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 02.02.2021; планируемая отправка: 03.02.2021

Склад в С.-Петербурге

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 08.02.2021; планируемая отправка: 09.02.2021

Аннотация к книге "Проект Наталии Азаровой. Пер. с кит. , парал.текст кит., рус"

В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712—770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. Корпус переводов дополнен статьями о разных аспектах китайской поэзии, которые позволят читателю не только лучше понять Ду Фу, но и понять, что такое китайская поэзия в целом и как ее специфические формы могут быть переданы в рамках русской поэзии, выучившей уроки модернизма и авангарда и пошедшей дальше.

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Объединенное гуманитарное издательство
Дата выхода: декабрь 2020
ISBN: 9785942828943
Объём: 372 страниц

Вместе с этой книгой покупают