везде Расширенный поиск
Акции Июнь 2019 Культура, искусство, публицистика
Заглянуть

Иван Тургенев

Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»

Код 4553123

  • 98 кб
  • март 2012
Электронная книга

Нет в продаже

Сообщить о появлении
fb2.zip html html.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Аннотация к книге "Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»"

12 января 1874 г. Тургенев просил Фета получить у Толстого разрешение на право перевода его повестей на французский язык, а 24 апреля сообщал ему: «„Три смерти“ на днях появятся в „Temps“, а к зиме приготовлены „Казаки“ и „Два гусара“». «Три смерти» и «Казаки» в печати тогда не появились, а в начале 1875 г., вместе с письмом от 29 января – 18 февраля, Тургенев послал Толстому номер «Le Temps» с публикацией французского перевода «Двух гусаров». Написав предисловие к переводу «Двух гусаров», Тургенев принял участие в его редактировании: перевод, выполненный Шарлем Роллина, Тургенева не удовлетворял.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Правообладатель: Public Domain
Дата выхода: март 2012
Размер файла: 98 Кб
Поставщик контента: ООО «ЛитРес»

Книга находится в категориях

Культура, искусство, публицистика Культура, искусство, публицистика Культура, искусство, публицистика Культура, искусство, публицистика Культура, искусство, публицистика Показать все категории

Вместе с этой книгой покупают

-3%
Немцы после войны
Немцы после войны бумажная книга
Николай Власов
14.84 USD 14.4 USD
В корзину
После «Дневника» Анны Франк. Судьбы обитателей Убежища
После «Дневника» Анны Франк. Судьбы обитателей... бумажная книга
14.7 USD
В корзину
-8%
Триумф домашних тапочек
Триумф домашних тапочек бумажная книга
6.88 USD 6.33 USD
В корзину
Как создать, масштабировать и выгодно продать стартап. Лучшие стратегии серийных предпринимателей
Как создать, масштабировать и выгодно продать... бумажная книга
55.47 USD
В корзину
Чтение по лицу. Древняя китайская методика распознавания сигналов тела
Чтение по лицу. Древняя китайская методика... бумажная книга
13.52 USD
В корзину
-8%
Relics
Relics бумажная книга
Виктор Пелевин
17.41 USD 16.02 USD
В корзину

Просмотренные товары

-20%
Теоретическая философия Иммануила Канта и современная логика: Опыт нового прочтения «Критики чистого разума»
Теоретическая философия Иммануила Канта и... бумажная книга
Константин Михайлов
23.49 USD 18.8 USD
В корзину
Приключения Петрова и Васечкина обыкновенные и невероятные
Приключения Петрова и Васечкина обыкновенные и... бумажная книга
Иван Павлович...
Нет в продаже
Любовь попаданки
Любовь попаданки электронная книга
Дарья Быкова
Нет в продаже
Приветствие первому Всесоюзному съезду колхозников-ударников
Приветствие первому Всесоюзному съезду... электронная книга
Максим Горький
Нет в продаже