книги

Д. С. Мухортов

Практика перевода. Английский-русский. Учебное пособие по теории и практике перевода

Код 4247200

ISBN: 978-5-397-04371-7
256 страниц

январь 2014
Либроком

Нет в продаже

Аннотация к книге "Практика перевода. Английский-русский. Учебное пособие по теории и практике перевода"

Целью данного пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский.
В основе предлагаемой методики лежит интегральный подход к обучению переводу суть которого заключается в одновременном изучении лексико-семантических, синтаксических и прагматических особенностей перевода и применении полученных знаний в процессе перевода публицистических текстов и интервью.
Практическая новизна пособия заключается в актуальности материала. Автор предлагает читателю проработать пять обществоведческих тем, а именно: "Elections", "Society" "Education", "Crime and Punishment" и "Mass Media". Материал по каждой теме структурирован таким образом, что студент сначала знакомится с активным вокабуляром и закрепляет его с помощью ряда упражнений, а затем использует данные слова и речевые обороты, работая с текстами для письменного и интервью для устного перевода.
Пособие предназначено для слушателей переводческих курсов, школ перевода, а также для самостоятельного овладения переводческим мастерством.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	Либроком
Дата выхода:	январь 2014
ISBN:	978-5-397-04371-7
Объём:	256 страниц

Вместе с этой книгой покупают

Арктика за гранью фантастики бумажная книга

Павел Филин

Нет в продаже

Ночной администратор бумажная книга

Джон Ле Карре

Нет в продаже

E-commerce: Как завоевать клиента и не потерять деньги

E-commerce: Как завоевать клиента и не потерять... бумажная книга

Алексей Казакевич

7.14 USD

В корзину

Июнь бумажная книга

Дмитрий Быков

Нет в продаже

Чума, или ООИ в городе электронная книга

Людмила Улицкая

Нет в продаже

-5%

Распространенный аппендикулярный перитонит у детей бумажная книга

А. М. Шамсиев

12.7 USD 12.06 USD

В корзину

E-commerce: Как завоевать клиента и не потерять деньги

бумажная книга

Алексей Казакевич

Алексей Казакевич, эксперт по диджитализации бизнеса, рассказывает, как сделать интернет-магазин более эффективным и прибыльным, а жизнь покупателей — лучше. Далеко не каждое взаимодействие с интернет-магазинами оставляет у клиента приятные воспоминания. Цель книги — показать, почему это происходит и как такого не допустить. Если у вас уже есть клиенты или вы только строите наполеоновские планы по...

Издательство: Альпина Паблишерз
Дата выхода: декабрь 2018

7.14 USD

В корзину

Распространенный аппендикулярный перитонит у детей

бумажная книга

А. М. Шамсиев Ш.А. Юсупов М.П. Разин Ж.А. Шамсиев

В книге обобщены различные классические и современные аспекты распространенного перитонита аппендикулярной этиологии у детей. Представлены результаты экспериментальных работ, а также собственных клинических наблюдений и лабораторных, инструментальных, иммунологических исследований, выполненных у большого контингента больных с различными формами аппендикулярного перитонита, результаты различных...

Издательство: ГЭОТАР-Медиа
Дата выхода: сентябрь 2019

12.7 USD 12.06 USD

В корзину

Просмотренные товары

Ежедневник ОФИС-МЕНЕДЖЕРА,14607

Нет в продаже

Большой космический обман США. Часть 14. Космическая еда и туалет американских «космонавтов»

Большой космический обман США. Часть 14.... электронная книга

А. Панов

Нет в продаже

Песни для детского хора. Счастливый остров. Ноты бумажная книга

Нет в продаже

ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 5-е изд., пер. и доп. Учебник и практикум для вузов

ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ... бумажная книга

40.55 USD

В корзину

ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 5-е...

бумажная книга

С. А. Боголюбов, Е. А. Позднякова.

В учебном курсе излагаются законодательные требования, приводятся примеры из жизни, наглядные схемы, рекомендуемая литература, сведения об организации рационального земле-, недро-, лесо-, водопользования, охране животного мира и атмосферного воздуха. Рассматриваются актуальные вопросы экономико-правовой системы и организационно-правового механизма регулирования природопользования и охраны...

ISBN: 9785534179286
Издательство: Юрайт
Дата выхода: сентябрь 2023

40.55 USD

В корзину

Просмотренные категории

Строительство и ремонт Этнография Бокс Зигмунд Фрейд