.В монографии исследуются проблемы понимания, обоснованы рациональные методы понимания и интерпретации с учетом историко-философского и логико-методологического опыта интерпретации. Автор опирается на рациональный опыт герменевтической традиции, проводит сравнительный анализ интерпретации и понимания текстов, принятых различными религиозными традициями. Разработаны приемы и методы интерпретации, основывающиеся на достижениях в области современной эпистемиологии, логики и философии науки. Автор...
.В монографии исследуются проблемы понимания, обоснованы рациональные методы понимания и интерпретации с учетом историко-философского и логико-методологического опыта интерпретации. Автор опирается на рациональный опыт герменевтической традиции, проводит сравнительный анализ интерпретации и понимания текстов, принятых различными религиозными традициями. Разработаны приемы и методы интерпретации, основывающиеся на достижениях в области современной эпистемиологии, логики и философии науки. Автор строит типологию рациональности, классифицируя подходы и методы интерпретации, иллюстрируя практическую ценность герменевтического анализа текстов. Обращение в герменевтике обусловлено необходимостью обосновать целостный взгляд на процесс понимания и интерпретации. Исторический подход сделал возможным выявление изменений в искусстве истолкования, понимании, умении избегать недоразумений и преодолевать возникающие текстуальные противоречия. Анализ типов понимания в их соотнесенности с моделями рац ...
Настоящее учебное пособие предназначено для формирования и развития переводческих знаний и умений студентов, обучающихся на военной кафедре при МГИМО МИД России по программе подготовки сержантов запаса ВГУС 914 (558).
Оставить комментарий