В. Скороденко. Рассказчик Предисловие

Уильям Сомерсет Моэм. Трепет листа. Предисловие (переводчик: Ю. Жукова)

Уильям Сомерсет Моэм. Тихий океан (переводчик: Ю. Жукова) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Макинтош (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Падение Эдварда Барнарда (переводчик: Р. Облонская) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Рыжий (переводчик: Е. Бучацкая) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Заводь (переводчик: М. Беккер) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Гонолулу (переводчик: Ст. Никоненко) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Дождь (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Заключительное обращение к читателю (переводчик: Ю. Жукова) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Из книги `На китайской ширме` (переводчик: Ирина Гурова, А. Кудрявицкий) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Казуарина (переводчик: Ю. Жукова) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Собираясь в гости (переводчик: Е. Калашникова) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Заклятье (переводчик: Т. Казавчинская) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. На окраине империи (переводчик: Нора Галь .) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Сила обстоятельств (переводчик: М. Лорие) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Капля туземной крови (переводчик: Ю. Жукова) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Записка (переводчик: В. Маянц) Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Постскриптум (переводчик: Ю. Жукова) Рассказ

В. Скороденко. Библиографический комментарий