книги Культура, искусство, публицистика, музыка Публицистика Фольклор, эпос, мифы

Оды / Пер. с лат. А.Кокотова; печатается в дореформенной орфографии

Код 4946195

  • ISBN: 9785917634401
  • 296 страниц
  • ноябрь 2018
  • Водолей

Нет в продаже

Аннотация к книге "Оды / Пер. с лат. А.Кокотова; печатается в дореформенной орфографии"

Новый, третий по счету после переводов А. А. Фета (1856) и П.Ф. Порфирова (1902), полный стихотворный русский перевод всех четырех книг од Горация возвращается к почти забытой в двадцатом веке традиции передачи горацианской лирики средствами русского рифмованного стиха. Переводчик Алексей Кокотов полностью разделяет распространенное среди специалистов мнение, что все попытки копирования античных схем, основанных на чуждой новым языкам квантитативной метрике, неизменно приводят к художественному...

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Водолей
Дата выхода: ноябрь 2018
ISBN: 9785917634401
Объём: 296 страниц

Вместе с этой книгой покупают