книги Наука, техника, медицина Техника Полиграфия, издательство

Стоян Стефанов

Начала болгарского языка для русскоязычных. Учебник

Код 4247694

ISBN: 978-5-397-04593-3
214 страниц

январь 2014
Либроком

Нет в продаже

Аннотация к книге "Начала болгарского языка для русскоязычных. Учебник"

Близость двух славянских языков - болгарского и русского - очевидна и не вызывает сомнений. Однако в этом и сокрыта сложность изучения и освоения болгарского языка - в нем имеется много слов, одинаковых по написанию с русскими, но разных по значению (омонимов), что сильно затрудняет освоение обоих языков русскими и болгарскими учащимися. Часто эти слова вводят в заблуждение, создают путаницу и недопонимание, иногда выступают в роли провокаторов. Хорошо, если все заканчивается юмором, смешной ситуацией, однако бывают и более сложные и даже грустные случаи.
Начинать изучение обоих этих языков следует с омонимов и антонимов, а далее приступать к существительным, прилагательным, глаголам. Бросаться в грамматику, не имея в запасе хотя бы 1100-1200 слов, даже не имеет смысла.
Представленная в данной книге система призвана привести русскоязычных учащихся к элементарному самостоятельному разговору на болгарском. Обучаясь по этой системе, ученик доходит до умения рассказывать. Это дает ему уверенность, что является самым важным в освоении неродного языка.
Начала болгарского языка содержат 272 слова, которые пишутся и читаются одинаково на болгарском и русском языках, но имеют разные значения; 187 пар антонимов и 777 ключевых слов, необходимых при изучении болгарского языка. В приложении представлен болгарско-русский словарь, содержащий 29 500 слов на двух языках. В словаре перечислены основные особенности болгарского языка по сравнению с русским, даны личные и притяжательные местоимения, спряжения вспомогательных глаголов "бъда" и "съм", а также примеры спряжения одного глагола "нося" в разных временах на болгарском языке.
Учебник будет полезен любому русскоязычному человеку, желающему как можно скорее заговорить по-болгарски.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	Либроком
Дата выхода:	январь 2014
ISBN:	978-5-397-04593-3
Объём:	214 страниц

Вместе с этой книгой покупают

Совершенный алгоритм. Графовые алгоритмы и структуры данных

Совершенный алгоритм. Графовые алгоритмы и... бумажная книга

Тим Рафгарден

Нет в продаже

-12%

Израиль. Полная история страны бумажная книга

Гершель Лехман

10.57 USD 9.3 USD

В корзину

Так любят люди. Психофилософский роман бумажная книга

Андрей Маркович...

Нет в продаже

Архитектура забвения бумажная книга

Андреас Шенле

Нет в продаже

-23%

Секреты волшебного воспитания. Счастье начинается в детстве

Секреты волшебного воспитания. Счастье... бумажная книга

Сабина Ламанна

9.46 USD 7.29 USD

В корзину

Малышарики. Говорящая азбука бумажная книга

29.46 USD

В корзину

12%

Израиль. Полная история страны

бумажная книга

Гершель Лехман

Израиль — маленькая страна глубоко почитаемых религиозных святынь и эклектичной культуры, центр трех мировых религий и оазис, возведенный посреди пустыни. Государство имеет многовековую историю, которая изобилует неожиданными поворотами и драматичными событиями: переселение евреев в Палестину, Первая и Вторая мировая война, конфликт с Египтом и Сирией, военная операция "мир Галилея". "Тель-Авив гуляет,...

Издательство: АСТ
Дата выхода: март 2023

10.57 USD 9.3 USD

В корзину

23%

Секреты волшебного воспитания. Счастье начинается в детстве

бумажная книга

Сабина Ламанна

Счастье начинается в детстве, а правильное воспитание — с правильной книги. Эта книга станет для родителей той самой волшебной палочкой, благодаря которой в семье появятся гармония и взаимопонимание. Как преодолеть детские страхи, неуверенность и трудности общения, справиться с эмоциями и агрессией, развить самостоятельность и мотивацию? Самые важные секреты волшебного воспитания без криков,...

Издательство: АСТ
Дата выхода: февраль 2019

9.46 USD 7.29 USD

В корзину

Малышарики. Говорящая азбука

бумажная книга

С этой замечательной говорящей азбукой ребенок выучит алфавит, расширит словарный запас и представления об окружающем мире. Запомнить все буквы ему помогут яркие фотографии, забавные подписи к ним и 33 звуковые кнопки, нажав на которые, малыш услышит голоса любимых Малышариков. Книга большого формата изготовлена из плотного картона – она станет отличным подарком и принесет ребенку много радости и...

Издательство: Мозаика-Синтез
Дата выхода: март 2019

29.46 USD

В корзину