Без сомнения, это пример весьма полезной
литературы, во всяком случае для таких же
начинающих в этой сфере как я. С этой книгой
проще разобраться во всей структуре Maya, ну
и само собой получить необходимые сведения о
MEL и возможностях его применения.
Добрый день. Книга Уилкинса и Казмиера "Maya. Программирование на MEL", по-моему, очень хороша для начинающих. Помимо самого языка MEL авторы рассматривают организацию MEL-скриптов внутри Maya и их связь с интерфейсом программы. Масса несложных примеров (преимущественно, почему-то, по частицам).
Касательно перевода. Переводчики, за исключением пары невнятных мест, очень хорошо представляли себе "предмет разговора". Единственное, что слегка сбивает лично меня с толку, - дословный перевод "майских" терминов типа "узел". Их лучше было бы оставить непереведёнными и даже написанными по-английски.
Жаль, что книга охватывет версии Maya где-то лишь до 4-й, ибо масса полезной информации (например, флюиды) не попала в поле зрения авторов. Возможно, это доже хорошо, можно разобраться с незнакомым материалом самостоятельно.
Дмитрий Тобис