книги Аудиокниги Аудиофайлы

Заглянуть

Дмитрий Быков

Лекция «„Горе от ума“ и „Сирано де Бержерак“»

Код 4924040

октябрь 2018
12+

Аудио книга

Нет в продаже

Доступные форматы mp3 mp4

Аннотация к книге "Лекция «„Горе от ума“ и „Сирано де Бержерак“»"

«Мы собираемся поговорить о двух русских пьесах, которые разошлись на цитаты. Не одна другая русская пьеса, включая всего Островского, включая, конечно, „Бориса Годунова“, включая навязывавшиеся пьесы советского репертуара, не поставила нам столько цитат, столько готовых, расхожих выражений, столько строк ушедших в пословицу, как „Горе от ума“. Соперничать с ней в этом плане может только французский „Сирано де Бержерак“ в переводе Щепкиной-Куперник. Даже Эдмон Ростан, который любил, декламировал вслух куски на русском, которого почти не знал, признавал, что его пьеса проигрывает в оригинале. Проигрывает хотя бы потому, что она написана традиционным мольеровским дистихом, а Щепкина-Куперник сделала свои ямбы гораздо более разноразмерными, и отсылки Куперник к Грибоедову там встречаются на каждом шагу. Ни для кого не тайна, что эти две пьесы написаны на один сюжет: герои опережающие время, противостоят косной среде – это прямое наследие двух наиболее знаменитых европейских пьес – „Мизантропа“ Мольера и „Гамлета“ Шекспира. Интересно, что и „Гамлет“, и „Мизантроп“, дав сюжет Ростану и Грибоедову, были довольно жестоко спародированы. Почему именно эта пародия жестокая? Почему эти две пьесы, направленные острием своим против современников и предшественников, так в России прижились мы и поговорим. Конечно, дело не только в блистательных и остроумных стихах, не только в репликах, дело в том, что все мы Чацкие и Сирано. Либо мы кричим: „Карету мне, карету!“ и уезжаем, либо мы погибаем. Никакого третьего здесь не дано. Именно эти два характера невероятно близки русскому сердцу, именно этих героев больше всего любит русский зритель. Настолько любит, что встретившись с ними в жизни, заставляет их либо уехать, либо умереть.»

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените товар:

Возрастное ограничение:	12+
Правообладатель:	Лекторий "Прямая Речь"
Дата выхода:	октябрь 2018
Поставщик контента:	ООО «ЛитРес»

Вместе с этой книгой покупают

Элегантный SciPy бумажная книга

Хуан Нуньес-Иглесиас

26.49 USD

В корзину

1000 самых интересных путешествий по России бумажная книга

Нет в продаже

Пираньи Неаполя бумажная книга

Роберто Савьяно

Нет в продаже

С любовью, Лара Джин бумажная книга

Дженни Хан

Нет в продаже

Большая энциклопедия кройки и шитья. Безлекальный метод кроя Галины Коломейко

Большая энциклопедия кройки и шитья.... бумажная книга

Галина Коломейко

Нет в продаже

Дом колдуньи. Язык творческого Бессознательного бумажная книга

Ирина Черепанова

Нет в продаже

Элегантный SciPy

бумажная книга

Хуан Нуньес-Иглесиас Штефан ван дер Уолт Харриет Дешноу

Добро пожаловать в научное программирование на Python и его сообщество. Если вы – ученый, который программирует на Python, то это практическое руководство для вас! Оно не только познакомит вас с основополагающими компонентами библиотеки SciPy и другими связанными с ней библиотеками, но и даст вам ощущение красоты и удобочитаемости программного кода, который вы сможете применять на практике. Вы научитесь писать...

Издательство: ДМК Пресс
Дата выхода: декабрь 2018

26.49 USD

В корзину