Кой черт занес меня на эту галеру?