книги

Карл VII. (Сарацин): Трагедия в стихах и пяти актах

Код 5284820

  • ISBN: 9785917635439
  • 128 страниц
  • август 2021
  • Водолей

Наличие на складе

Склад в Москве

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 04.10.2021; планируемая отправка: 05.10.2021

Склад в С.-Петербурге

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 07.10.2021; планируемая отправка: 08.10.2021

Аннотация к книге "Карл VII. (Сарацин): Трагедия в стихах и пяти актах"

Трагедия «Карл VII. (Сарацин)» – одна из восьми драм Александра Дюма (отца), которые переводил талантливый поэт Серебряного века Вадим Шершеневич (1893–1942). Она, в отличие от других, написана в стихах, что требовало от переводчика высокого профессионализма и знания французской поэзии. Шершеневичу удалось не только достоверно передать содержание и стиль автора оригинала, но и сохранить в неприкосновенности форму подлинника – типичного образца французской романтической драматургии XIX века.

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Водолей
Дата выхода: август 2021
ISBN: 9785917635439
Объём: 128 страниц

Вместе с этой книгой покупают