книги Без категории

Заглянуть

Гловюк С.Н.

Из века в век. Татарская поэзия

Name: Из века в век. Татарская поэзия
Price: 1365.46 RUB
Availability: InStock
ISBN: 978-5-7974-0766-9

Код 5584981

ISBN: 978-5-7974-0766-9
704 страницы

январь 2024
Икар

Бумажная книга

19.53 USD

Добавить в корзину

Наличие на складе

Склад в Москве

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 20.09.2025; планируемая отправка: 21.09.2025

Склад в С.-Петербурге

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 23.09.2025; планируемая отправка: 24.09.2025

Аннотация к книге "Из века в век. Татарская поэзия"

На татарском языке в России говорит не менее шести миллионов человек. Татарстан находится в самом центре России - двуязычие в крови каждого уроженца здешних мест. Фундамент татарской литературы —фольклор, восходящий к культуре древних булгар. Немалую роль играли и переложения поэм времен Золотой Орды, народных песен, суфийской литературы. Двадцатый век зажег новые литературные звезды на национальном небосклоне. Имена Дэрдменда, Габдуллы Тукая, Мажита Гафури, Шарифа Камала, затем Шаехзадэ Бабича, Хади Такташа были освящены еще при их жизни. Особняком стоит имя Мусы Джалиля, трагически погибшего в тюрьме и оставившего знаменитые «Моабитские тетради». В этой антологии вы найдете новые имена, ознакомитесь с творчеством как татарских поэтов второй половины XX века, так и современных авторов, начавших творить уже в XXI веке. Татарские поэты всегда вызывали глубокий интерес у своих русских коллег. Леонид Мартынов, Анна Ахматова, Семен Липкин и их молодые сотоварищи переводили татарскую поэзию. До конца 80-х годов прошлого века постоянно издавались поэтические сборники татарских поэтов. Однако такой представительной антологии до нынешнего издания еще не выходило. В советское время сложилась замечательная школа перевода. Пусть большинство столичных переводчиков не знали татарский язык и переводили исключительно по подстрочникам, но именно кириллическая азбука позволяла всем им без труда ощущать метр и способы рифмовки оригинала. Письменность на татарском языке с 1939 года была на основе русского алфавита.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	Икар
Дата выхода:	январь 2024
ISBN:	978-5-7974-0766-9
Объём:	704 страниц

Вместе с этой книгой покупают

Разработчик ПО: Путеводитель по карьерной лестнице для будущих сеньоров, техлидов и стаффов

Разработчик ПО: Путеводитель по карьерной... бумажная книга

36.74 USD

В корзину

-6%

Неизвестная Российская империя. Фотограф Сергей... бумажная книга

Сергей Михайлович...

35.19 USD 33.08 USD

В корзину

-7%

Почтовая служба друзей по переписке бумажная книга

13.81 USD 12.85 USD

В корзину

Queen. Биография в комиксах бумажная книга

31.65 USD

В корзину

-4%

Смех лисы бумажная книга

Шамиль Идиатуллин

11.79 USD 11.32 USD

В корзину

Я хочу жить в своем темпе. Что я понял, пока бежал за чужими мечтами

Я хочу жить в своем темпе. Что я понял, пока... бумажная книга

15.21 USD

В корзину

Разработчик ПО: Путеводитель по карьерной лестнице для будущих...

бумажная книга

Хочешь вырасти из джуна в крутого сеньора, техлида или стаффа? Эта книга станет твоим навигатором! Автор сам прошел путь от джуна до принципал-разработчика, а потом менеджера в Uber, и он честно рассказывает: • Как не застрять на одном уровне, даже если вам отказали в повышении. • Какие навыки реально нужны на каждом этапе карьеры: не только кодинг, но и умение работать в команде, доносить идеи, брать...

Издательство: Питер
Дата выхода: июль 2025

36.74 USD

В корзину

Неизвестная Российская империя. Фотограф Сергей Михайлович...

бумажная книга

Сергей Михайлович Прокудин-Горский

Альбом "Неизвестная Российская империя" посвящен изобретателю, фотографу, издателю и общественному деятелю Сергею Михайловичу Прокудину-Горскому (1863–1944) и его цветным снимкам дореволюционной России. Лейтмотивом книги является тема истории Российской империи, истории страны в судьбе и творчестве мастера. Многие негативы, снятые "по высочайшему заказу" Николая II в конце 1900-х – начале 1910-х годов, были...

Издательство: АСТ
Дата выхода: сентябрь 2024

35.19 USD 33.08 USD

В корзину

Почтовая служба друзей по переписке

бумажная книга

Хилинг-роман, основанный на реальных письмах из настоящего магазина в Сеуле! Теплая и жизнеутверждающая современная проза в жанре feel good, которую запоем читают и взрослые, и подростки. В лучших традициях бестселлеров «Книжная кухня» и «Прачечная, стирающая печали»! Когда одиночество грозит захлестнуть с головой и вокруг нет никого, кто понял бы и поддержал, остается лишь одна надежда – рассказать свою...

Издательство: Росмэн
Дата выхода: май 2025

13.81 USD 12.85 USD

В корзину

Queen. Биография в комиксах

бумажная книга

Группа Queen легендарна - с этим не станет спорить никто. Их уникальная музыка сочетает множество стилей, а их песни знает и поет весь мир. Существует множество биографий, посвященных истории группы, но еще ни одна из них не была создана в формате комикса. Пройдите творческий путь Queen вместе с ее участниками Фредди Меркьюри, Брайаном Мэйем, Роджером Тейлором и Джоном Диконом от момента зарождения группы и до...

Издательство: АСТ
Дата выхода: июнь 2025

31.65 USD

В корзину

Смех лисы

бумажная книга

Шамиль Идиатуллин

- Четвертая книга совместной серии сервиса Яндекс Книги и «Редакции Елены Шубиной». Сначала фантастический роман вышел в формате книжного сериала в 12 эпизодах с озвучкой Сергея Гилева. Теперь очередь бумажной версии. - Шамиль Идиатуллин — журналист и писатель, работающий в разных жанрах. Дважды лауреат «Большой книги»: «Город Брежнев» (2017) и «Бывшая Ленина» (2020), лауреат «Новых горизонтов» («Убыр», 2013). ...

Издательство: АСТ
Дата выхода: май 2025

11.79 USD 11.32 USD

В корзину

Я хочу жить в своем темпе. Что я понял, пока бежал за чужими мечтами

бумажная книга

Мы живем по правилам, построенным на традиционных ожиданиях общества, таких как поступление в университет, нахождение хорошей работы и создание семьи. Ха Ван задается вопросом, кто установил эти «правила» и нужно ли следовать им, чтобы жизнь считалась успешной. Понимая, что гнался за этой идеальной жизнью, он решил остановиться и переосмыслить свой путь. Он бросил работу и начал искать ответы на основные...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: январь 2025

15.21 USD

В корзину