книги

Заглянуть

Каспер Крамер Джессика

История, которую нельзя рассказывать

Name: История, которую нельзя рассказывать
Availability: InStock
ISBN: 9785001670803

Код 5303771

ISBN: 9785001670803
368 страниц

ноябрь 2021
Самокат
514 г

Бумажная книга

Нет в продаже

Аннотация к книге "История, которую нельзя рассказывать"

Румыния, 1989 год. Люди живут в постоянном страхе — Вождь-диктатор, тайная полиция Секуритате следят за каждым, а за любые действия против власти можно получить наказание. Читать запрещённые книги, смотреть запрещённые фильмы, слушать запрещённую музыку — серьёзное преступление. А самое опасное здесь — писать. Вот только для Иляны нет ничего увлекательнее, чем придумывать истории и записывать их в самодельную книгу. Сюжетов всегда хватает: можно пересказать случай в школе, разговоры взрослых или любимую сказку о хитрой принцессе.

Но однажды пропадает дядя Иляны Андрей — поэт, опубликовавший антиправительственную поэму. Родители Иляны понимают: может случиться беда. И прячут её в далёкой деревне в горах, у бабушки и дедушки, которых она никогда в жизни не видела. Там, вдали от города, где каждый может оказаться шпионом и доносчиком Секуритате, она будет в безопасности. Но когда враг везде, спрятаться невозможно…

Невероятный дебютный роман Джессики Каспер Крамер показывает страшный и тревожный период румынской диктатуры накануне свержения режима глазами десятилетней девочки.

В 2022 году в номинации «Лучшая книга для детей в старшей возрастной категории» детское жюри Большого Детского Фестиваля единогласно выбрало «Историю, которую нельзя рассказывать».
5 причин выбрать книгу «История, которую нельзя рассказывать»:

Невероятно талантливо написанный дебютный роман о Румынии в период диктатуры 80-х, впервые издаётся на русском;
Сказка и быль: необычное сочетание румынского сказочного фольклора и реальных исторических событий в Румынии 1989 года;
Пополнение в ряду книг «От лица ребёнка, но для взрослых»;
Самобытное изображение румынской деревни, деревенской жизни, румынского фольклора;
Диктаторский режим в Румынии глазами десятилетней девочки. Вождь-диктатор, тайная полиция Секуритате, аресты и доносы.

О книге от выпускающего редактора и переводчика Алёны Щербаковой:

«Несомненное достоинство этой книги — румынский фольклор в своеобразном вольном пересказе Иляны. Через линейный сюжет книги проходят вставки с отрывками сказки о «Хитрой принцессе Иляне», в честь которой героиня получила свое имя. Эту сказку папа рассказывал ей в детстве перед сном, поэтому Иляна часто примеряет на себя этот образ и видит в принцессе себя. В разных жизненных ситуациях она меняет сюжет по-своему, передавая через него свои чувства и отношение к происходящему. Когда у Иляны что-то случается, она начинает сочинять историю, чтобы разобраться в себе и выплеснуть эмоции. Свои истории она пишет простым детским языком, но в них кроется глубокий смысл.

Ещё в сюжет вплетены другие румынские сказки и поверья, которые придают повествованию особую самобытность. Вместе с историческим фоном, показанным глазами ребенка, создаётся достоверная картина событий в Румынии накануне революции 1989 года.

Книга хорошо написана и проработана, и даже не верится, что это первый роман автора. Поскольку Иляна много читает, у неё богатый и образный язык, но в то же время её истории звучат по-детски наивно и искренне, видно, что она пишет их под порывом.

Отдельно стоит отметить то, как автор передает внутренний мир Иляны, как показывает её меняющееся отношение к жизни, к людям и своим близким. Её внутренние монологи звучат естественно, им веришь».

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	Самокат
Дата выхода:	ноябрь 2021
ISBN:	9785001670803
Тираж:	3 экземпляров
Объём:	368 страниц
Масса:	514 г

Вместе с этой книгой покупают

«Пушкин наш, советский!» бумажная книга

19.29 USD

В корзину

Инфраструктура как код бумажная книга

44.02 USD

В корзину

UNIX. Профессиональное программирование, 3-е издание (файл PDF)

UNIX. Профессиональное программирование, 3-е... электронная книга

Стивен Раго

9.87 USD

В корзину

-13%

Физика полетов: От первых планеров до современных коптеров

Физика полетов: От первых планеров до... бумажная книга

Зак Скотт

28.89 USD 25.13 USD

В корзину

-15%

Ленинград Сергея Довлатова в объективе фотокамеры бумажная книга

45.95 USD 39.06 USD

В корзину

-3%

Золотой мальчик бумажная книга

Екатерина Манойло

12.03 USD 11.67 USD

В корзину

«Пушкин наш, советский!»

бумажная книга

Советская гуманитарная наука — вопреки расхожим представлениям — не была сферой реализации сугубо политических идей: интеллектуальная жизнь в сталинскую эпоху представляла собой сложный сплав личных интересов и общественного запроса. Книга Владимира Турчаненко и Дмитрия Цыганова посвящена частному эпизоду советской интеллектуальной истории 1920–1950 х годов и строится вокруг весьма значительной для...

Издательство: Новое литературное обозрение
Дата выхода: май 2025

19.29 USD

В корзину

Инфраструктура как код

бумажная книга

Инфраструктура как код (IaC) – это набор методов и процессов для построения и обслуживания инфраструктуры с использованием скриптов, файлов конфигурации или языков программирования. IaC значительно облегчает тестирование компонентов, реализацию функций и масштабирование системы. Но самое главное – поскольку IaC следует классическим методам разработки, для внесения изменений в масштабах системы...

Издательство: ДМК
Дата выхода: март 2025

44.02 USD

В корзину

UNIX. Профессиональное программирование, 3-е издание (файл PDF)

электронная книга лучший выбор

Стивен Раго У. Ричард Стивенс

"UNIX. Профессиональное программирование" - это подробнейшее справочное руководство, которое на протяжении 20 лет помогает профессиональным программистам на языке С писать исключительно эффективный и надежный код. Стив Раго, коллега Рича Стивенса, вновь полностью обновил классический труд, сохранив точность и стиль оригинала. Новое, третье, издание охватывает современные ведущие платформы, отражает...

Производитель: Символ-Плюс
Дата выхода: март 2016

9.87 USD

В корзину

13%

Физика полетов: От первых планеров до современных коптеров

бумажная книга

Зак Скотт

Человечество мечтало о полете с самого начала истории. Книга Зака Скотта приоткрывает завесу чуда, которое сопровождает нас ежедневно, – завесу мира авиации. Каждая страница, снабженная уникальными авторскими иллюстрациями, удивительной инфографикой и наглядными схемами, объясняет принципы устройства всех летательных аппаратов от первых планеров до современных коптеров. Читатель узнает, как поднять...

Издательство: Азбука
Дата выхода: май 2025

28.89 USD 25.13 USD

В корзину

15%

Ленинград Сергея Довлатова в объективе фотокамеры

бумажная книга

Творчество Сергея Довлатова еразрывно связано с Ленинградом: сюжеты многих его произведений вписаны в топографию города, в его культурную среду и повседневную жизнь. Улицы, проспекты, квартиры, магазины, музеи, кафе и рестораны, театры и кинотеатры, различные социальные и административные учреждения — все эти и многие другие городские реалии вошли в прозу Довлатова как ее важные составляющие. Можно...

Издательство: Азбука
Дата выхода: август 2025

45.95 USD 39.06 USD

В корзину

Золотой мальчик

бумажная книга

Екатерина Манойло

Герой нового романа Екатерины Манойло — мальчик Витя, обладающий необычным даром: он способен чувствовать золото под землей и в воде, отзываясь на его тепло трепетным эхом. Витя родился в посёлке Штормовом под Магаданом, среди золотоносных жил, где местные зарабатывают контрабандой драгоценного металла. Уникальное умение мальчика не может остаться в секрете — им начинают интересоваться злые люди,...

Издательство: Альпина Паблишер
Дата выхода: май 2025

12.03 USD 11.67 USD

В корзину

Просмотренные товары

-9%

Музыкальная книга Мойдодыр Чуковский /5 кнопок 5 песен

Музыкальная книга Мойдодыр Чуковский /5 кнопок... бумажная книга

12.66 USD 11.52 USD

В корзину

Музыкальная книга Мойдодыр Чуковский /5 кнопок 5 песен

бумажная книга

Чуковский Корней Иванович

Музыкальная книга «К. Чуковский. Мойдодыр» ТМ «УМка» станет прекрасным подарком для вашего малыша: - 5 звуковых кнопок - 5 напетых фрагментов сказки - красочные иллюстрации - отдельная кнопка Вкл./Выкл. на обороте книги Ребёнок с удовольствием будет листать плотные страницы, рассматривать яркие картинки, нажимать на кнопки и слушать напетые фрагменты известной стихотворной сказки Корнея Чуковского....

ISBN: 9785506089094
Издательство: УМКА
Дата выхода: май 2025

12.66 USD 11.52 USD

В корзину