"Gombo Zhbes.": Little Dictionary of Creole Proverbs, Selected from Six Creole Dialects. Tr. Into French and Into English, with Notes, Complete Index . Remarks Upon the Creole Idioms of Lousiana