"Gombo zhbes." Little dictionary of Creole proverbs, selected from six Creole dialects. Tr. into French and into English, with notes, complete index . idioms of Lousiana (Multilingual Edition)