книги Электронные книги Художественная литература Поэзия

Заглянуть

Валерий Черешня Владимир Гандельсман

Глассические стопки

Name: Глассические стопки
Availability: InStock
Author: Валерий Черешня

Код 4910232

161 кб

август 2018

Электронная книга

Нет в продаже

Доступные форматы fb2.zip html html.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Аннотация к книге "Глассические стопки"

При переводе (а лучше сказать, переложении) этих стихов каждый из нас руководствовался своими соображениями и своим пониманием замысла автора. Любой перевод – это интерпретация, определённый взгляд на подлинник; наше решение работать вдвоём связано с надеждой, что два взгляда создадут у читателя более глубокий и объёмный образ автора. Об одном мы договорились сразу – сохранить шестистрочную структуру оригинала. Для себя мы эту форму назвали «стопками»: во-первых, в честь Симора, чья фамилия...

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Правообладатель:	НП «Центр современной литературы»
Дата выхода:	август 2018
Размер файла:	161 Кб
Поставщик контента:	ООО «ЛитРес»

Вместе с этой книгой покупают

Смех лисы бумажная книга

Шамиль Идиатуллин

29.95 USD

В корзину

-20%

Как зарабатывают в Instagram бумажная книга

Дарья Манелова

9.35 USD 7.48 USD

На складе

В корзину

Глубокое обучение: принципы и концепции бумажная книга

Кристофер М. Бишоп

83.87 USD

В корзину

-27%

Американцы и все остальные: Истоки и смысл внешней политики США

Американцы и все остальные: Истоки и смысл... бумажная книга

Иван Курилла

14.92 USD 10.89 USD

В корзину

-20%

Песня жаворонка бумажная книга

Уилла Кэсер

22.8 USD 18.24 USD

В корзину

-6%

Муза и алгоритм. Создают ли нейросети настоящее искусство?

Муза и алгоритм. Создают ли нейросети настоящее... бумажная книга

Лев Наумов

15.29 USD 14.37 USD

В корзину

Смех лисы

бумажная книга

Шамиль Идиатуллин

- Четвертая книга совместной серии сервиса Яндекс Книги и «Редакции Елены Шубиной». Сначала фантастический роман вышел в формате книжного сериала в 12 эпизодах с озвучкой Сергея Гилева. Теперь очередь бумажной версии. - Шамиль Идиатуллин — журналист и писатель, работающий в разных жанрах. Дважды лауреат «Большой книги»: «Город Брежнев» (2017) и «Бывшая Ленина» (2020), лауреат «Новых горизонтов» («Убыр», 2013). ...

Издательство: АСТ
Дата выхода: май 2025

29.95 USD

В корзину

20%

Как зарабатывают в Instagram

бумажная книга

Дарья Манелова

Если вы думаете о дополнительном заработке, новой профессии, смене работы или развитии своего проекта в Instagram, то это прикладное руководство – для вас. Автор книги Дарья Манелова – эксперт по ведению бизнеса в Instagram, привела в аккаунты клиентов 1 150 000 «живых» читателей и обучила 2500 человек в «Школе предпринимательства в Инстаграм». Вы узнаете, как сделать аккаунт успешным, где искать и находить...

Издательство: Альпина Паблишерз
Дата выхода: ноябрь 2018

9.35 USD 7.48 USD

На складе В корзину

Глубокое обучение: принципы и концепции

бумажная книга

Кристофер М. Бишоп Хью Бишоп

«Эта замечательная книга поможет читателю ознакомиться с основными концепциями и достижениями в области глубокого обучения, лежащими в основе современных промышленных систем искусственного интеллекта. Вероятно, на них будут опираться и дальнейшие разработки в области ИИ». Иошуа Бенджио, ведущий эксперт в области ИИ, лауреат премии Тьюринга (2018) Книга предлагает исчерпывающее описание...

Издательство: ДМК
Дата выхода: октябрь 2025

83.87 USD

В корзину

27%

Американцы и все остальные: Истоки и смысл внешней политики США

бумажная книга

Иван Курилла

Как бы ни сложились дела в мире, Соединенные Штаты Америки остаются одним из ключевых игроков на мировой арене. Их действия, нравится это кому-то или нет, вызывают живой отклик у других стран мира. Кто-то хочет перенять модель США, кто-то — сделать все наоборот, кто-то — просто учесть их опыт. Что же такое «американская модель», раз она вызывает такой интерес уже не первое столетие? Какие факторы...

Издательство: Альпина Паблишер
Дата выхода: март 2024

14.92 USD 10.89 USD

В корзину

20%

Песня жаворонка

бумажная книга

Уилла Кэсер

Тея Кронборг обладает невероятным талантом и прекрасным голосом, но для того, чтобы девочке из бедного городка в Колорадо стать великой оперной певицей, голоса и таланта недостаточно. Цепочка случайных встреч — с сельским доктором, простым скитальцем, обедневшим учителем музыки — открывает для Теи дорогу к славе, но на этом пути ей придется пожертвовать многим, в том числе и частицей своей души. «Песня...

Издательство: Дом историй
Дата выхода: май 2025

22.8 USD 18.24 USD

В корзину

Муза и алгоритм. Создают ли нейросети настоящее искусство?

бумажная книга

Лев Наумов

Лев Наумов — писатель, драматург, культуролог, режиссёр, PhD. Выступает с лекциями по вопросам литературы, кино и искусствознания. Автор книг прозы "Шёпот забытых букв" (2014), "Гипотеза Дедала" (2018), "Пловец Снов" (2021). Исследователь творчества Андрея Тарковского, Александра Кайдановского, Сэмюэля Беккета, Энди Уорхола, Терри Гиллиама, Кристофера Нолана, Сергея Параджанова, Дэвида Линча и других деятелей...

Издательство: АСТ
Дата выхода: ноябрь 2025

15.29 USD 14.37 USD

В корзину

Просмотренные товары

Ленинградская область. Тихвин бумажная книга

Г.П. Райков

9.42 USD

В корзину

Экономика Германии бумажная книга

20.83 USD

В корзину

Painting and interior decoration бумажная книга

International...

Нет в продаже

БОЛЬШАЯ КНИГА ИГР. НОВЫЙ ГОД бумажная книга

5.14 USD

В корзину

Ленинградская область. Тихвин

бумажная книга

Г.П. Райков

Ленинградская область является преемницей территорий и традиций, начиная с Древней Руси, когда столицей первого государства была Старая Ладога, Новгородской республики и Санкт-Петербургской губернии. За тысячелетнюю историю освоения этих земель на территории региона сформировался огромный пласт памятников исторического, культурного, духовного и промышленного наследия. В каждом районе, в каждом ее...

ISBN: 978-5-7300-1017-8
Издательство: Аврора
Дата выхода: январь 2020

9.42 USD

В корзину

Экономика Германии

бумажная книга

Зарицкий Б.Е.

В учебном пособии дан систематизированный анализ основных этапов развития экономики Германии с момента создания германского государства в 1871 г. вплоть до наших дней. Рассмотрены ключевые проблемы современной экономической, финансовой и социальной системы ФРГ, ее технологический потенциал и проблемы реформирования энергетической отрасли. Особое внимание уделено внешнеэкономическим связям Германии,...

ISBN: 978-5-9228-2049-3
Издательство: МГИМО
Дата выхода: июнь 2019

20.83 USD

В корзину

БОЛЬШАЯ КНИГА ИГР. НОВЫЙ ГОД

бумажная книга

Ты держишь в руках замечательную книгу, с которой не придётся скучать. Открой её, и ты попадёшь на ледовый каток, напишешь письмо Дедушке Морозу, сыграешь в фанты, научишься рисовать снеговика и даже побываешь в новогоднем лесу!

ISBN: 9785378339044
Издательство: Проф-Пресс
Дата выхода: июнь 2022

5.14 USD

В корзину

Просмотренные категории

справочники ваша цена март Акция 2015 Хард