книги
Художественная литература
Беллетристика
Фантастика, фэнтези
Зарубежная фантастика
Гарри Поттер
|
|
Гость
Ребёнку подарила книги. Меня уверили, что есть"рождение легенды". Разочарование ребёнка было велико- нет там этой книги
Гость
Серия бесспорно великолепна, но все портит ужасный переводчик - спивак, за каким-то чертом переведены имена собственные (!) и были попытки текст адаптировать, что только ухудшает слог.
Конкретно этот перевод хорош только для украшения книжной полки, чем для чтения.
PS а переводчику руки поотвинчивать за такое убожество =(
Гость
чей перевод посоветуете?
Гость
чей перевод посоветуете?
Гость
чей перевод посоветуете?
Гость
чей перевод посоветуете?
Гость
Росмен, но его в продаже нет. Только если покупать с рук.