книги Наука, техника, медицина Гуманитарные науки Филология Литературоведение

Соболевский А.

Древнерусская переводная литература: курс лекций

Name: Древнерусская переводная литература: курс лекций
Price: 1008.00 RUB
Availability: InStock
ISBN: 9785860079212

Код 5040434

ISBN: 9785860079212
332 страницы

июль 2019
Дмитрий Буланин

Бумажная книга

14.41 USD

Добавить в корзину

Наличие на складе

Склад в Москве

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 10.08.2025; планируемая отправка: 11.08.2025

Склад в С.-Петербурге

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 07.08.2025; планируемая отправка: 08.08.2025

Аннотация к книге "Древнерусская переводная литература: курс лекций"

Алексей Иванович Соболевский, будучи одним из классиков отечественной филологической науки, является общепризнанным авторитетом в изучении корпуса переводной литературы Древней Руси во всей его полноте. Соответствующие статьи и книги ученого до сих пор находятся под руками у всех, кто занимается разработкой древнерусских рукописных источников, по отдельным переводным памятникам суждения А. И. Соболевского все еще остаются последним словом в науке.Предлагаемая вниманию читателей работа А. И. Соболевского «Древнерусская переводная литература» представляет собой курс лекций, прочитанный студентам С.-Петербургского университета в 1892/93 учебном году. Таким образом, перед нами хронологически первый опыт ученого в освоении темы, которая со временем станет одной из главных в его исследованиях. Об этом следует помнить, потому что по некоторым позициям он впоследствии изменил свою точку зрения. В то же время первый опыт в каком-то смысле остался в творчестве А. И. Соболевского единственным, потому что в дальнейшем он уже не задавался целью представить синоптический обзор древнеславянских и древнерусских переводов в пределах до начала XV в. Соответственно, настоящая книга будет несомненно полезна довольно широкому кругу славистов, интересующихся переводным наследием славянского средневековья.Архив А. И. Соболевского погиб в послереволюционные годы, поэтому его курс 1892/93 года дошел до нас только в виде литографированного издания, предназначенного для узкого круга слушателей. Множество грубых, в том числе орфографических и фактических ошибок, свидетельствует о том, что литографированное издание не было визировано лектором. Есть и другие признаки того, что литография воспроизводит черновой вариант конспектов лекционного курса.В настоящем издании ошибки и изъяны черновика по возможности исправлены.Кроме того, труд А. И. Соболевского снабжен вспомогательными разделами —вступительной статьей издателя, примечаниями — с уточнением находящихсяв тексте библиографических и архивных ссылок, указателем имен и оглавлением,составленным специально для данной книги.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	Дмитрий Буланин
Дата выхода:	июль 2019
ISBN:	9785860079212
Тираж:	300 экземпляров
Объём:	332 страниц

Вместе с этой книгой покупают

-13%

Территория тюрьмы бумажная книга

Юрий Алаев

13.69 USD 11.91 USD

В корзину

Театральные люди бумажная книга

Сергей Николаевич

18.25 USD

В корзину

-13%

Ангелы и бесы Михаила Шемякина бумажная книга

77.68 USD 67.58 USD

В корзину

-13%

The Book. Как создать цивилизацию заново бумажная книга

79.82 USD 69.44 USD

В корзину

-35%

Путешествие в Элевсин бумажная книга

Виктор Пелевин

19.23 USD 12.5 USD

В корзину

Программирование на Perl, 4-е издание (файл PDF) электронная книга

Джон Орвант

8.44 USD

В корзину

13%

Территория тюрьмы

бумажная книга новинка

Юрий Алаев

В 1952 году маленький Горка с родителями наконец переезжает в отдельное жилье. Квартира — на самом деле сдвоенное стойло в конюшне женского монастыря на окраине Бугульмы. Монастырь переделали в тюрьму, а стойла прилегавшей конюшни — в квартиры. Бугульма становится для Горки прообразом большого мира. Здесь он будет взрослеть, заводить друзей, влюбляться, делать глупости и совершать благородные поступки....

Издательство: Азбука
Дата выхода: июль 2025

13.69 USD 11.91 USD

В корзину

Театральные люди

бумажная книга

Сергей Николаевич

Это книга о тех, для кого Театр не просто профессия, но потребность души и главное содержание жизни. Речь о великой страсти, которая проявляется по-разному и не только на сценических подмостках, — именно она предопределила судьбу героев Сергея Николаевича, сделав кого-то жертвой, а кого-то — счастливым победителем. "Театральные люди" — это актерские портреты, яркие статьи о режиссерах, художниках и...

Издательство: АСТ
Дата выхода: март 2019

18.25 USD

В корзину

13%

Ангелы и бесы Михаила Шемякина

бумажная книга

Таланты героя этой книги описать одним словом невозможно, да и двумя не получится: художник, график, скульптор, сценограф, драматург, искусствовед — и все это — Михаил Шемякин. Автор книги «Ангелы и бесы Михаила Шемякина» — известный журналист Владимир Снегирев приглашает читателей «поучаствовать» в разговорах, которые он вел со своим другом на протяжении многих лет и попытаться вместе с ним разгадать...

Издательство: Искусство - XXI век
Дата выхода: май 2025

77.68 USD 67.58 USD

В корзину

13%

The Book. Как создать цивилизацию заново

бумажная книга

Невероятное подарочное иллюстрированное издание о самых важных изобретениях человечества: механизмах, процессах, материалах, медицине, искусстве. Горячая рекомендация редакции МИФ и предмет вожделения книголюба. В книге 23 раздела: всё от вещей первой необходимости до предметов искусства. Авторы описывают, как устроено каждое изобретение и как оно изменило мир: ветряная мельница и паровой...

Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Дата выхода: октябрь 2023

79.82 USD 69.44 USD

В корзину

35%

Путешествие в Элевсин

бумажная книга

Виктор Пелевин

Роман Пелевина "Путешествие в Элевсин" — это постмодернистский роман, который исследует темы искусственного интеллекта, будущего человечества и природы реальности. Действие романа происходит в недалеком будущем, в мире, где искусственный интеллект стал доминирующей силой. Главный герой, Рома, — молодой человек, который работает в компании "TRANSHUMANISM INC.", занимающейся разработкой искусственного...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: сентябрь 2023

19.23 USD 12.5 USD

В корзину

Программирование на Perl, 4-е издание (файл PDF)

электронная книга лучший выбор

Джон Орвант Ларри Уолл Брайан Де Фой Том Кристиансен

Вскоре после выхода первого издания в 1991 году книга "Программирование на Perl" стала считаться неоспоримой библией по языку Perl и продолжает оставаться основным руководством по этому весьма практичному языку. Язык Perl начал жизнь в роли мощного средства обработки текста, но быстро превратился в универсальный язык программирования, который помогает сотням и тысячам программистов, системных...

Производитель: Символ-Плюс
Дата выхода: март 2016

8.44 USD

В корзину

Просмотренные товары

Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга 2

Законы гражданские с разъяснениями... бумажная книга

И. М. Тютрюмов

13.16 USD

В корзину

Времена года в картинах русской природы электронная книга

Федор Иванович Тютчев

Нет в продаже

Вертолетные газотурбинные двигатели бумажная книга

Б. Пономарев

Нет в продаже

Красная Шапочка бумажная книга

18.88 USD

В корзину

Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и...

бумажная книга

И. М. Тютрюмов

Настоящее издание представляет собой постатейный комментарий к книге второй тома X части 1 Свода законов Российской империи. В нем приведены фрагменты из трудов отечественных цивилистов, а также выдержки из решений Правительствующего Сената и зарубежных законодательных актов, касающиеся гражданско-правового режима всех видов имущества, понятия и содержания права собственности, приобретения...

ISBN: 5-8354-0193-0
Издательство: Статут
Дата выхода: январь 2004

13.16 USD

В корзину

Красная Шапочка

бумажная книга

братья Гримм

ISBN: 978-5-907483-78-1
Издательство: Зебра-Е
Дата выхода: сентябрь 2022

18.88 USD

В корзину