книги Электронные книги Справочники, энциклопедии, словари

Александр Пахотин

Большой англо-русский, русско-английский толковый словарь ложных друзей

Name: Большой англо-русский, русско-английский толковый словарь ложных друзей
Availability: InStock
Author: Александр Пахотин

Код 5149218

607 кб

май 2020
6+

Электронная книга

Нет в продаже

Доступные форматы fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Аннотация к книге "Большой англо-русский, русско-английский толковый словарь ложных друзей"

Ложные друзья часто вызывают трудности и ошибки. Наверняка, вы уже сталкивались с ложными друзьями. Вы переводили carcass как каркас, comic как комик, carton как картон, codex как кодекс, extravagant как экстравагантный и, конечно, попадали впросак, потому что вводили окружающих в заблуждение. Тоже самое, наверняка, происходило и при переводе с русского языка на английский. Вы переводили вельвет как velvet, декада как decade, аккуратный как accurate, фамильярный как familiar и т.д., и т.п....

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Возрастное ограничение:	6+
Правообладатель:	ЛитРес: Самиздат
Дата выхода:	май 2020
Размер файла:	607 Кб
Поставщик контента:	ООО «ЛитРес»

Вместе с этой книгой покупают

-39%

Происхождение вкусов бумажная книга

20.89 USD 12.74 USD

В корзину

A Sinistra бумажная книга

Виктор Пелевин

21.02 USD

В корзину

Век Майи бумажная книга

Азарий Михайлович...

41.54 USD

В корзину

UNIX. Профессиональное программирование, 3-е издание (файл PDF)

UNIX. Профессиональное программирование, 3-е... электронная книга

Стивен Раго

9.87 USD

В корзину

Божественная комедия с иллюстрациями Сальвадора Дали

Божественная комедия с иллюстрациями Сальвадора... бумажная книга

Данте Алигьери

95.93 USD

В корзину

Евреи в Российской империи. 1772–1917. Краткий курс

Евреи в Российской империи. 1772–1917. Краткий... бумажная книга

Олег Будницкий

16.07 USD

В корзину

39%

Происхождение вкусов

бумажная книга

Природа, как говорят, приглашает нас к столу с помощью аппетита и вознаграждает вкусом. Но что именно представляют собой вкусы? Почему одни из них нам приятны, а другие нет? «Происхождение вкусов» — в высшей степени увлекательное погружение в наваристую гущу этих вопросов. Щедро сдобрив повествование столовыми ложками искренности и остроумия, Роб Данн и Моника Санчес предлагают...

Издательство: Альпина Паблишер
Дата выхода: ноябрь 2024

20.89 USD 12.74 USD

В корзину

A Sinistra

бумажная книга

Виктор Пелевин

Бутик «Левый Путь» — подразделение корпорации «TRANSHUMANISM INC.», где служит баночный детектив Маркус Зоргенфрей. Бутик предлагает черномагические трипы для самых обеспеченных клиентов. Услуга не афишируется из-за возможных репутационных издержек — какой политик или банкир захочет признать, что в симуляции общается с демонами? Расследовать загадочные исчезновения клиентов приходится тайно. Корпорация...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: сентябрь 2025

21.02 USD

В корзину

Век Майи

бумажная книга

Азарий Михайлович Плисецкий

Книга к 100-летию со дня рождения одной из величайших балерин XX века — Майи Плисецкой — создана ее братом, выдающимся артистом балета Азарием Михайловичем Плисецким *** Знаменитый артист балета, хореограф и педагог Азарий Плисецкий обратился к своему большому семейному архиву и создал книгу-воспоминание, оду своей сестре. В нем фотографии, открытки, письма, газетные вырезки, театральные...

Издательство: Слово/Slovo
Дата выхода: ноябрь 2025

41.54 USD

В корзину

UNIX. Профессиональное программирование, 3-е издание (файл PDF)

электронная книга лучший выбор

Стивен Раго У. Ричард Стивенс

"UNIX. Профессиональное программирование" - это подробнейшее справочное руководство, которое на протяжении 20 лет помогает профессиональным программистам на языке С писать исключительно эффективный и надежный код. Стив Раго, коллега Рича Стивенса, вновь полностью обновил классический труд, сохранив точность и стиль оригинала. Новое, третье, издание охватывает современные ведущие платформы, отражает...

Производитель: Символ-Плюс
Дата выхода: март 2016

9.87 USD

В корзину

Божественная комедия с иллюстрациями Сальвадора Дали

бумажная книга

Данте Алигьери

Поэма "Божественная комедия" на протяжении семи веков олицетворяет духовное возрождение. Однако в момент ее создания Данте Алигьери был изгнан из Флоренции. Не получив поддержки, бывший политик и философ создал свой шедевр, сочетающий в себе черты как античной, так и христианской культуры, навсегда прославивший итальянскую литературу. В своем сновидении Данте вместе с величайшим драматургом...

Издательство: АСТ
Дата выхода: февраль 2025

95.93 USD

В корзину

Евреи в Российской империи. 1772–1917. Краткий курс

бумажная книга

Олег Будницкий

Как евреи интегрировались в российское общество и как само общество реагировало на эту интеграцию? Книга Олега Будницкого рассказывает историю евреев и одновременно историю «еврейского вопроса» в Российской империи. Предлагая читателю начать с краткого исторического очерка, автор затем фокусируется на отдельных сюжетах: от службы евреев в армии и их роли в революционном движении до клана откупщиков,...

Издательство: Новое литературное обозрение
Дата выхода: апрель 2025

16.07 USD

В корзину

Просмотренные товары

Тени среди людей, люди среди теней электронная книга

Ольга Соловьева

Нет в продаже

Танец живота бумажная книга

Вера Надеждина

Нет в продаже

ВНЕКЛАССНОЕ ЧТЕНИЕ. РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ бумажная книга

7.59 USD

В корзину

Мегре и человек на скамейке бумажная книга

Жорж Сименон

9.54 USD

В корзину

ВНЕКЛАССНОЕ ЧТЕНИЕ. РУССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

бумажная книга

ред. Ольга Зозуля

В сборнике «Русские народные сказки» представлены знакомые с детства истории о Василисе Прекрасной, Никите Кожемяке, бабе Яге, Кощее Бессмертном. Богато иллюстрированные поучительные истории о мудрости, доброте, храбрости и трудолюбии будут интересны не только детям, но и взрослым.

ISBN: 9785378295913
Издательство: Проф-Пресс
Дата выхода: январь 2020

7.59 USD

В корзину

Мегре и человек на скамейке

бумажная книга

Жорж Сименон

В тупике недалеко от Больших Бульваров в Париже найден труп мужчины. Комиссар Мегрэ начинает расследование и, как всегда, с блеском доводит его до конца. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен словарем и комментариями. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.

ISBN: 978-5-9925-0693-8
Издательство: Каро
Дата выхода: сентябрь 2011

9.54 USD

В корзину

Просмотренные категории

Виды хирургии, хирургические болезни Цветы Блюда из птицы Спутники и ракеты