Аннотация к книге "Большая книга ужасов – 64 (сборник)"
В заброшенном пионерлагере дети случайно обнаружили старый фотоальбом со страшной легендой о Жрагаре – чудовище, которое убивает людей, а затем вселяется в их тела. Монстр умело маскируется, а обнаружить его практически невозможно. Подростки не представляли себе, что с этого момента их жизнь превратится в кошмар, а страх начнет преследовать по пятам. Есть люди, к которым так и липнут неприятности. Дем – Демьян Григорьев – один из них. И речь идет не о каких-то обычных проблемах, ему везет на...
В заброшенном пионерлагере дети случайно обнаружили старый фотоальбом со страшной легендой о Жрагаре – чудовище, которое убивает людей, а затем вселяется в их тела. Монстр умело маскируется, а обнаружить его практически невозможно. Подростки не представляли себе, что с этого момента их жизнь превратится в кошмар, а страх начнет преследовать по пятам. Есть люди, к которым так и липнут неприятности. Дем – Демьян Григорьев – один из них. И речь идет не о каких-то обычных проблемах, ему везет на встречи со странными, пугающими существами… с монстрами. Парень вышел победителем из нескольких схваток со злом – и решил, что спокойно ждать очередного проявления сверхъестественного не будет. Нужно взять ситуацию под контроль. Если столкновение с ужасом неизбежно – пусть оно состоится на условиях Дема! И вот подготовка завершена и поиск в Интернете дал результат: охотнику за кошмарами предстоит первое дело. Главное, чтобы оно не стало последним… Андрей с детства боялся самых разных вещей – темноты, микробов, несчастных случаев, непонятных запахов… Но старался скрывать свои страхи, чтобы не выглядеть сумасшедшим. Единственное, что его успокаивало, – игра в шахматы. Обдумывая ходы, парень забывал обо всем на свете. И вот однажды, возвращаясь домой после кружка, он познакомился с психологом, который пообещал ему помощь. И лечение сразу же начало действовать! Чтобы закрепить успех, Андрей вместе с доктором и другими его пациентами отправился в подмосковную усадьбу на групповые занятия. Кто мог знать, что как раз там его ждет встреча с настоящим кошмаром, который давно хочет стать реальностью?
Перед вами наш седьмой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
В этом издании известный спортивный журналист Гильем Балаге приводит полный и тонкий анализ "феномена Месси", обращаясь к его ближнему кругу — тренерам, коллегам, друзьям, семье. Какими качествами нужно обладать, чтобы стать "золотым мальчиком футбола"? Чем нужно пожертвовать, чтобы добиться такого успеха? Как достичь вершин, но остаться обычным человеком? Несмотря на многочисленные преграды и...
Оставить комментарий