книги Наука, техника, медицина Гуманитарные науки Филология Иностранные языки Английский язык

Заглянуть

Терри Пратчетт

Безумная звезда = The Light Fantastic

Код 4786806

ISBN: 978-5-699-95081-2
560 страниц

октябрь 2017
Эксмо
Современный бестселлер: билингва.
488 г

Бумажная книга

Нет в продаже

Аннотация к книге "Безумная звезда = The Light Fantastic"

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод второй книги Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире. Волшебнику-недоучке Ринсвинду и его наивному другу Двацветку предстоит спасать мир, который вот-вот погубит огромная звезда. И хотя за это же дело берутся лучшие маги, Ринсвинду все равно не избежать приключений, опасностей и необходимости быть героем.

Чтение произведения в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского,...

Чтение произведения в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Второй роман Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире! Волшебника-недоучку Ринсвинда и первого в Плоском мире туриста Двацветка ждет нешуточное испытание: им предстоит спасать мир! А ведь Ринсвинд так не любит приключения и опасности… Теперь вы можете прочитать об их приключениях на двух языках.

В серии «Современный бестселлер: билингва» под одной обложкой даются и оригинальный английский текст произведения, и его русский перевод. Напротив каждого английского абзаца вы найдете соответствующий ему русский – а значит, ни заклятия и козни магов, ни таинственные реалии Плоского мира не застанут вас врасплох. Вы все поймете и сможете восхититься и слогом автора, и мастерством переводчика. В конце книги – немного упражнений для тех, кто хочет отработать лексику и грамматику из текста!

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	Эксмо
Серия:	Современный бестселлер: билингва.
Дата выхода:	октябрь 2017
ISBN:	978-5-699-95081-2
Объём:	560 страниц
Масса:	488 г
Размеры(высота, ширина), см:	21 x 13
Обложка:	твёрдая
Язык оригинала:	английский

Книга находится в категориях

Современная проза Пятница 2018

Вместе с этой книгой покупают

Искусственный интеллект бумажная книга

Роман Душкин

19.1 USD

В корзину

Starman Tarot Kit Limited Edition. Таро Стармэн. Лимитированное издание

Starman Tarot Kit Limited Edition. Таро... бумажная книга

Davide de Angelis

Нет в продаже

Доброкачественные заболевания молочной железы бумажная книга

Андрей Дмитриевич...

Нет в продаже

Провинциальная философия бумажная книга

Марк Харитонов

7.37 USD

В корзину

-21%

Время как иллюзия, химеры и зомби, или О том, что ставит современную науку в тупик

Время как иллюзия, химеры и зомби, или О том,... бумажная книга

Майкл Брукс

9.34 USD 7.38 USD

В корзину

Искусственный интеллект .Net: речь, язык и поиск бумажная книга

Нишит Патак

16.98 USD

В корзину

Искусственный интеллект

бумажная книга

Роман Душкин

Перед вами книга по искусственному интеллекту от известного технологического евангелиста Романа Душкина, который два с половиной года собирал материал, отбирал информацию, сортировал, фильтровал, подбирал слова и переписывал разделы, готовя для своего читателя великолепный образец литературы, находящейся на стыке популяризации науки и строгого академического изложения фактов. В данной книге вы...

Издательство: ДМК Пресс
Дата выхода: июнь 2019

19.1 USD

В корзину

Провинциальная философия

бумажная книга

Марк Харитонов

Трилогия Марка Харитонова (р. 1937) "Провинциальная философия" впервые издается на русском языке одной книгой. В нее входят романы "Прохор Меньшутин" (1971, опубликован в 1988), "Провинциальная философия" (1977, опубликован в 1993), "Линии судьбы, или Сундучок Милашевича" (1980-1985, премия "Русский Букер", 1992). Все три книги связаны общими персонажами, общим местом действия, провинциальными городками Нечайск и Столбенец,...

Издательство: Время
Дата выхода: декабрь 2018

7.37 USD

В корзину

21%

Время как иллюзия, химеры и зомби, или О том, что ставит...

бумажная книга

Майкл Брукс

Атом. Большой взрыв. ДНК. Естественный отбор. Все эти идеи и теории произвели настоящий переворот в естествознании, хотя поначалу были отвергнуты официальной наукой. И такое происходило не раз. Известный ученый и популяризатор науки Майкл Брукс рассказывает о новейших теориях, которые уже очень скоро могут перевернуть наше понимание мира: тут и последние гипотезы о происхождении Вселенной, об...

Издательство: Лаборатория знаний
Дата выхода: декабрь 2018

9.34 USD 7.38 USD

В корзину

Искусственный интеллект .Net: речь, язык и поиск

бумажная книга

Нишит Патак

Книга рассказывает о применении когнитивных служб компании Microsoft и применении на практике набора простых API. В доступной форме описано создание приложений на основе искусственного интеллекта в среде разработки Visual Studio, создание разговорного интерфейса, применение API для обработки распознавания и интерпретации устной речи. Описаны различные модели языка в искусственном интеллекте. Предназначена...

Издательство: ДМК-Пресс
Дата выхода: декабрь 2018

16.98 USD

В корзину