книги Электронные книги Детская литература Учебная литература

Заглянуть

Дмитрий Добровольский

Беседы о немецком слове

Код 4676306

551 кб

сентябрь 2015
12+

Электронная книга

Нет в продаже

Доступные форматы pdf

Аннотация к книге "Беседы о немецком слове"

В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии и теории перевода. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, ответы на которые стали возможны только на современном этапе развития науки о языке. Основная цель этой книги показать на самых разнообразных примерах, чем лексическая система немецкого языка отличается от русской лексической системы. Многие слова и фразеологизмы, которые принято считать полными эквивалентами (и именно так они представляются большинством известных немецко-русских и русско-немецких словарей), далеко не во всех случаях могут функционировать в качестве переводных эквивалентов в тексте. Вскрытие и описание соответствующих семантических, прагматических и сочетаемостных различий интересная и нетривиальная лингвистическая задача, решение которой имеет и определенное практическое значение. При анализе материала используются корпусы параллельных текстов.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Возрастное ограничение:	12+
Правообладатель:	ООО "ИД ЯСК"
Дата выхода:	сентябрь 2015
Размер файла:	551 Кб
Поставщик контента:	ООО «ЛитРес»

Книга находится в категориях

Наука, техника, медицина

Вместе с этой книгой покупают

Остаюсь оптимистом бумажная книга

М.С. Горбачев

Нет в продаже

-6%

Откуда берётся молоко? бумажная книга

Марина Константинова

3.72 USD 3.5 USD

В корзину

Наполеонов обоз. Книга 3. Ангельский рожок электронная книга

Дина Рубина

Нет в продаже

-10%

Гибель Богов-2. Книга шестая. Прошедшая вечность бумажная книга

Ник Перумов

9.79 USD 8.81 USD

В корзину

SketchUp для архитекторов бумажная книга

Майкл Брайтман

44.58 USD

В корзину

14 лесных мышей. Сладкая картошка бумажная книга

Кадзуо Ивамура

14.78 USD

В корзину

Откуда берётся молоко?

бумажная книга

Марина Константинова

Книга даёт ответы на популярные детские вопросы: откуда берётся молоко, как готовят сливочное масло и делают мороженое и другие. Следуя за главным героем Стёпой, выполняя задания и проходя лабиринты, дети побывают на ферме, молокозаводе и в магазине и узнают всё о производстве молока и любимых молочных продуктов. И даже научатся сами готовить мороженое.

Издательство: BHV
Дата выхода: февраль 2019

3.72 USD 3.5 USD

В корзину

10%

Гибель Богов-2. Книга шестая. Прошедшая вечность

бумажная книга

Ник Перумов

Вечность прошла. Что делать тебе теперь, Хедин Познавший Тьму? Соратников всё меньше, врагов всё больше. Мироздание, которое ты стремился хранить и оберегать, всё неустойчивее. Дальние Силы, Спаситель, Молодые боги и боги Древние, возвысившиеся смертные маги — все они вышли против тебя в открытую, действуя по принципу "разделяй и властвуй". Явились на свет сущности, о которых эоны лет никто не слышал,...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: март 2018

9.79 USD 8.81 USD

В корзину

SketchUp для архитекторов

бумажная книга

Майкл Брайтман

SketchUp - популярная платформа для 3D-моделирования и дизайна, которая рекламируется как простая программа с профессиональными возможностями. Однако она столь мощная, что придется потратить немало времени для получения наилучшего результата. Данная книга описывает методы и технологию организации рабочего процесса в SketchUp и LayOut. Вы получите гибкий и понятный набор правил для организации любого типа...

Издательство: ДМК
Дата выхода: сентябрь 2019

44.58 USD

В корзину

14 лесных мышей. Сладкая картошка

бумажная книга

Кадзуо Ивамура

Осень в лесу — пора собирать урожай. Орехи и семена уже собраны. Отправляемся копать батат — сладкую картошку вместе с очаровательным семейством мышат из книг японского художника Кадзуо Ивамура. Непростое это дело, когда корень батата большой и прячется глубоко под землей! Но все возможно, когда вся семья — и маленькие, и большие — трудятся вместе. И какой красивый лет вокруг, и какой вкусный ужин из...

Издательство: Самокат
Дата выхода: июль 2019

14.78 USD

В корзину