книги Книги на иностранных языках Английский Художественная литература Tolkien

Tolkien John Ronald Reuel

Beowulf: A Translation and Commentary, together with Sellic Spell

Код 5105851

ISBN: 9780007590094
434 страницы

январь 2020

Бумажная книга

35.89 USD

Добавить в корзину

Наличие на складе

Склад в Москве

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 21.05.2024; планируемая отправка: 22.05.2024

Склад в С.-Петербурге

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 24.05.2024; планируемая отправка: 25.05.2024

Аннотация к книге "Beowulf: A Translation and Commentary, together with Sellic Spell"

The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication. This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book. From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel`s terrible hand set under the roof of Heorot. But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions. He looks closely at the dragon that would slay Beowulf `snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup` but he rebuts the notion that this is `a mere treasure story`, `another dragon tale`. He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is `the feeling for the treasure itself, this sad history` that raises it to another level. `The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. The "treasure" is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess. It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination.` Sellic Spell, a `marvellous tale`, is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the `historical legends` of the Northern kingdoms. Читать дальше…

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Дата выхода:	январь 2020
ISBN:	9780007590094
Объём:	434 страниц

Вместе с этой книгой покупают

Большая книга тайн для девочек бумажная книга

Елена Олеговна Хомич

Нет в продаже

-25%

Библиотека детской классики в 50 томах бумажная книга

1453.81 USD 1090.36 USD

В корзину

Сказки тысячи и одной ночи бумажная книга

22.21 USD

В корзину

Невероятная история о гигантской Груше бумажная книга

Якоб Мартин Стрид

9.61 USD

В корзину

Семейная кухня. Готовим для любимых и с любимыми бумажная книга

Венера Осепчук

23.66 USD

В корзину

Основы теории вейвлетов. Вейвлеты в Matlab. Пятое издание

Основы теории вейвлетов. Вейвлеты в Matlab.... бумажная книга

Николай...

21.23 USD

В корзину

25%

Библиотека детской классики в 50 томах

бумажная книга

Великолепное подарочное издание: 50 томов в кожаном/твердом переплете. 12-24 цветные иллюстрации в каждом томе. «Библиотека детской классики» — это замечательный подарок для детей и их родителей, которые получают полноценную, грамотно составленную коллекцию книг, прочтение которых закладывает базу интеллектуального развития ребенка. Тщательно продуманная подборка произведений избавляет от...

Издательство: Слово/Slovo
Дата выхода: январь 2023

1453.81 USD 1090.36 USD

В корзину

Сказки тысячи и одной ночи

бумажная книга

В настоящее издание вошли шесть знаменитых арабских сказок из «Тысячи и одной ночи», в том числе «Сказка о рыбаке» и «Али-Баба и сорок разбойников». В основу нашего сборника легло французское издание сказок 1907 года, давно ставшее библиографической редкостью, переведенное на русский язык Михаилом Ясновым. Книгу украшает цикл из пятидесяти иллюстраций выдающегося английского художника Эдмунда Дюлака...

Издательство: Вита Нова
Дата выхода: декабрь 2018

22.21 USD

В корзину

Невероятная история о гигантской Груше

бумажная книга

Якоб Мартин Стрид

Митчо и Себастиан - лучшие друзья. Они живут в маленьком городке Сульбю. Однажды они выловили в море бутылку с письмом от бывшего бургомистра Сульбю, таинственно пропавшего год назад. Еще в бутылке нашлась странная косточка. Руководствуясь указаниями бургомистра, друзья посадили косточку рядом со своим домом, и за одну ночь из нее выросла... гигантская груша! И это было только начало удивительных...

Издательство: Клеvер
Дата выхода: декабрь 2018

9.61 USD

В корзину

Семейная кухня. Готовим для любимых и с любимыми

бумажная книга

Венера Осепчук

"Для меня кухня всегда была сердцем и душой дома. Все наши радости, проблемы, достижения, праздники, семейные посиделки - всё за накрытым столом. В книгу вошли самые востребованные рецепты, проверенные на кухнях сотнях тысяч моих любимых подписчиков. Готовьте на здоровье, мои дорогие, и пусть ваш дом будет полон счастья, любви и аромата вкусной еды!" Венера Осепчук, кулинарный блогер

Издательство: ИД "Комсомольская правда"
Дата выхода: февраль 2019

23.66 USD

В корзину

Основы теории вейвлетов. Вейвлеты в Matlab. Пятое издание

бумажная книга

Николай Константинович Смоленцев

Данная книга может служить учебником по теории вейвлетов и их использованию в системе MATLAB. Она состоит из двух частей: теоретической и практической. В теоретическую часть книги включены сведения по преобразованию Фурье, фильтрам и разложению сигналов. Излагается общая теория вейвлетов, включая вейвлеты с произвольным натуральным коэффициентом масштабирования и многомерные вейвлеты с матричным...

Издательство: ДМК Пресс
Дата выхода: июнь 2019

21.23 USD

В корзину