Аннотация к книге "Basics of political translation from Russian into English / Обучение переводу с русского языка на английский общественно-политических материалов"
Данное учебное пособие рассчитано на тех, в чьи профессиональные задачи входит передача содержания общественно-политических материалов российской прессы на английский язык. Пособие включает в себя следующие разделы: "Международные отношения", "Визиты, контакты, обмен мнениями", "Встречи, переговоры, соглашения", "Заявления, декларации, коммюнике", "Мир, безопасность, конфликты", "Международные организации", "Выборы". Все разделы снабжены упражнениями на закрепление лексики и грамматики...
Данное учебное пособие рассчитано на тех, в чьи профессиональные задачи входит передача содержания общественно-политических материалов российской прессы на английский язык. Пособие включает в себя следующие разделы: "Международные отношения", "Визиты, контакты, обмен мнениями", "Встречи, переговоры, соглашения", "Заявления, декларации, коммюнике", "Мир, безопасность, конфликты", "Международные организации", "Выборы". Все разделы снабжены упражнениями на закрепление лексики и грамматики и развитие навыка перевода. Последовательность уроков определена логикой самого материала. Пособие может представлять интерес для всех изучающих английский язык и специализирующихся в области международных отношений.
Художники и режиссеры эпохи становления киностудии «Союзмультфильм» сегодня стали легендарными творцами, а их шедевры продолжают волновать зрителя. Чем они жили, какими были? Как появился Чебурашка? Кто нарисовал Карлсона? Почему к Бременским музыкантам присоединился Трубадур, а Винни-Пух остался без Кристофера Робина? Увлекательные рассказы о творческих поисках, сложных взаимоотношениях...
Всемирную славу Венедикту Ерофееву принесла его знаменитая, переведенная более чем на тридцать языков поэма «Москва — Петушки». И хотя ее герой — Веничка — так и не увидел Красной площади, зато стал поистине народным, а сам автор теперь уже признан классиком русской литературы ХХ века. Однако творческое наследие Ерофеева — это не только поэма «Москва — Петушки», это и «Записки психопата» (1956–1958),...
Одна из самых ожидаемых книг года! Гузель Яхина — автор трех романов: «Зулейха открывает глаза», «Дети мои», «Эшелон на Самарканд», лауреат престижных премий «Книга года», «Большая книга», «Ясная Поляна». Ее произведения были экранизированы и имели успех на театральных подмостках. Новый роман посвящен загадке великого Эйзенштейна. Человек сложный, мятущийся, он прятался за сотней масок...
Как бы ни сложились дела в мире, Соединенные Штаты Америки остаются одним из ключевых игроков на мировой арене. Их действия, нравится это кому-то или нет, вызывают живой отклик у других стран мира. Кто-то хочет перенять модель США, кто-то — сделать все наоборот, кто-то — просто учесть их опыт. Что же такое «американская модель», раз она вызывает такой интерес уже не первое столетие? Какие факторы...
Издательство:
Альпина Паблишер
Дата выхода: март 2024
Интернет с его рекомендательными алгоритмами захватил человечество. Каждый из нас живет в сглаженном и, по сути, обезличенном мире, пропущенном через фильтры. Алгоритмы определяют, какие песни мы слушаем и с какими друзьями поддерживаем связь. Они все больше влияют не только на то, какую культуру мы потребляем, но и на то, какая культура производится. Журналист Кайл Чейка дает читателю увлекательный...
Фрэн Лебовиц — американская писательница, известная своим остроумием и ехидными, а порой и едкими статьями обо всем на свете — о жизни большого города, о творчестве, об образе жизни американцев. В Нью-Йорк она приехала в 17 лет и с тех пор старается его не покидать. Она внимательный и вдумчивый наблюдатель, придирчивый критик, но при этом верный и преданный обитатель этого мегаполиса. Недаром знаменитый...
Повесть известного писателя Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» впервые вышла в свет в 1939 году, а это значит, что её читали наши бабушки и дедушки, мамы и папы. С тех пор повесть стала одной из самых любимых книг детства. И неудивительно! Сказочное путешествие Элли с верным пёсиком Тотошкой, невероятные приключения, удивительные знакомства и ещё много-много всего интересного не позволят...
ISBN: 9785389160514
Издательство:
Махаон
Дата выхода: февраль 2019
Оставить комментарий