книги Электронные книги Детская литература Художественная литература для детей

Заглянуть

Льюис Кэрролл

Алиса в Стране чудес. Соня в Царстве Дива – первый русский перевод 1879 года

Код 4989046

12687 кб

февраль 2019
12+

Электронная книга

Нет в продаже

Доступные форматы pdf

Аннотация к книге "Алиса в Стране чудес. Соня в Царстве Дива – первый русский перевод 1879 года"

Придуманная британским математиком Льюисом Кэрроллом в 1864 году Страна чудес, в которую попала одна любознательная девочка по имени Алиса, пробуждает воображение не одного поколения детей и их родителей. За сто пятьдесят лет существования эта сказка стала окном в мир фантазий, причудливых образов и загадок для миллионов детей. Пережив множество изданий, история Алисы породила большое количество переложений и переводов. Настоящее издание отличает наличие двух русскоязычных версий сказки. Мы воспроизвели текст первого русского переложения – «Соня в Царстве Дива», вышедшего в 1879 году, и один из переводов, близких к тексту самого автора, выполненный А.Н. Рождественской в 1908 году. Прочтите, и вы удивитесь, насколько отличаются мир первого русского переложения от мира Кэрролла в переводе 1908 года. Желая поделиться своим видением этой дивной истории и ее чудаковатых персонажей, многие художники брались за создание иллюстраций к сказке. Мы постарались передать по-своему диковинную атмосферу, созданную художниками разных лет, и поместили в издание иллюстрации некоторых из них. Наравне со ставшими каноническими иллюстрациями Джона Тенниела (1865) в настоящем издании вы сможете увидеть ошеломляющие визуальные интерпретации Артура Рэкхема (1907), Чарли Робинсона (1907), А.Е. Джексона (1914—1915), Питера Ньюэлла (1901) и Гуинедда Хадсона (1932). А также познакомиться с факсимиле первой тетради сказки на английском языке, которую написал от руки и проиллюстрировал сам Льюис Кэрролл в 1864 году в подарок девочке, с которой автор списал образ Алисы.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Возрастное ограничение:	12+
Правообладатель:	АСТ
Дата выхода:	февраль 2019
Размер файла:	12687 Кб
Поставщик контента:	ООО «ЛитРес»

Книга находится в категориях

Детская литература

Вместе с этой книгой покупают

Тайная опора: Привязанность в жизни ребенка бумажная книга

Людмила Владимировна...

Нет в продаже

7 Вершин по-русски! бумажная книга

Александр Абрамов

Нет в продаже

Приключения волшебного кресла бумажная книга

Энид Блайтон

8.55 USD

В корзину

Алиса в Стране наук бумажная книга

Татьяна Виноградова

Нет в продаже

-31%

Осваиваем биткойн бумажная книга

Андреас М. Антонопулос

43.31 USD 29.88 USD

В корзину

Йод. Мифы и реальность бумажная книга

Иван Павлович...

4.31 USD

В корзину

Приключения волшебного кресла

бумажная книга

Энид Блайтон

У Молли и Питера – главных героев книги – появилась тайна, самая удивительная и чудесная тайна на свете! В их игровой комнате стоит волшебное кресло, которое в любой момент может отрастить крылышки и перенести своих юных хозяев, куда только они пожелают! Дети посетят замок великана и Исчезающий остров, побывают в гостях у волшебника Хо-Хо и у колдуньи Сниппит… Много-много всего интересного и...

Издательство: Азбука
Дата выхода: сентябрь 2019

8.55 USD

В корзину

31%

Осваиваем биткойн

бумажная книга

Андреас М. Антонопулос

Хотите присоединиться к технологической революции, которая проносится по миру финансов подобно шторму? “Осваиваем биткойн” – это ваш гид по сложному миру биткойн, дающий все необходимые знания, чтобы помочь принять участие в развитии “интернета денег”. Не важно, работаете ли вы над очередным потрясаюшим стартапом или просто удовлетворяете свое любопытство по поводу этой технологии, данное...

Издательство: ДМК
Дата выхода: декабрь 2018

43.31 USD 29.88 USD

В корзину

Йод. Мифы и реальность

бумажная книга

Иван Павлович Неумывакин

Новая книга профессора И.П.Неумывакина посвящена целительным свойствам йода, недостаток которого в организме приводит к дегенеративным изменениям в работе мозга, накоплению лишних жировых запасов, низкому энергетическому и мышечному тонусу, угнетению половой функции и многим другим расстройствам. О том, что нужно делать, чтобы организм не испытывал дефицита йода, рассказывается в книге.

Издательство: Диля
Дата выхода: декабрь 2018

4.31 USD

В корзину