Сборник «40 кошек» – это девять коротких ироничных рассказов о женских судьбах. Как часто одинокие женщины слышали пугалку про сорок кошек, которые появятся к старости, если вовремя не оказаться замужем? Но секрет в том, что идеальной жизни не бывает, ни замужем, ни в одиночестве. Наше счастье всегда внутри нас, и иногда нужно совсем немного, чтобы это понять – подарок от любимых друзей, курьезная ситуация, романтическое приключение или долгожданный приезд дочери.
В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод на русский язык. Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как сборник смешных рассказов о Ходже Насреддине. Для изучающих же турецкий язык эта книга будет отличным учебным пособием. Метод чтения "параллельных...
Оставить комментарий