Полный вариант заголовка: «Idylles et autres poesies de Theocrite / traduites en francois, avec le texte grec, des notes critiques, la version latine et un discours preliminaire par M. Gail».
Примечание: Геро и Леандр. Поэма Полный вариант заголовка: «Hero et Leandre : poeme de musee / on y a joint la traduction de plusieurs idylles de Theocrite par M.M.***. C**.».
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии (издательство "apud bibliopolas Panckoucke, Delalain, Treuttel et Wurtz, et apud Car. Gail, Nepotem, 1828").
