Впервые публикуемый у нас на немецком языке роман культового немецкого писателя Эриха Марии Ремарка (1898-1970) известен русскому читателю под названием «Жизнь взаймы». Это рассказ о страстной любви, каждый шаг котором омрачен тенью смерти. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения, снабженный примечаниями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных...
ISBN: 5-89815-424-8
Издательство:
Каро
Дата выхода: декабрь 2004
Первое издание на русском языке романа Эриха Мария Ремарка "Der Himmel kennt keine Gunstlinge", завершённым автором в 1961 году и опубликованным в том же году в издательстве "Kiepenheur & Witsch". Этот роман является творческой переработкой и развитием романа "Geborgene Leben" ("Жизнь взаймы"), напечатанном в 1959 году в журнале "Kristall". Таким образом, "Жизнь взаймы" явилась литературным эскизом, из которого писатель создал развернутое полотно с...
Впервые роман был опубликован в 1959 году в иллюстрированном издании «Кристалл», как «роман с продолжением». В 1961 году, после правки и редактирования автором, более объемная версия романа была издана в американском переводе, но уже под названием «Heaven has no favorites». Немецкая версия романа «Der Himmel kennt keine Gunstlinge», имела большой читательский успех в Германии, однако получила негативную критику. Ремарка обвиняли в...
