Данный сборник предназначен для чтения учащимся старших классов, студентам вузов, а также всем интересующимся немецким языком и произведениями Ф. Ницше в оригинале.
Книга представляет собой неадаптированный текст. Предназначена для учащихся старших классов языковых школ, а также студентов вузов, курсов иностранных языков и для самостоятельного чтения.
"Das doppelte Lottchen" ("Близнецы") - одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя 20 века Эриха Кестнера. В ней увлекательно рассказывается о приключениях двух девочек-близнецов, которые случайно знакомятся в летнем лагере и узнают, что они родные сестры. То, о чем и как говорит Кестнер, - взаимоотношения детей и родителей, и их ответственность друг за друга - остается актуальным и сегодня....
Роман "Замок" всемирно известного писателя Ф. Кафки (1883 - 1924) представляет собой завораживающую своим странным переплетением реальности и вымысла историю, в которой автор увидел будущую главную беду человечества - тоталитаризм. Книга представляет собой неадаптированный текст с примечаниями и словарем. Для студентов гуманитарных вузов и всех изучающих немецкий язык.
Вошедшие в данное пособие сказки Братьев Гримм известны русскому читателю с детства и являют собой образец типичной немецкой романтической сказки. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для школьников старших классов, для студентов, а также лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык.
Книга предназначена для широкого круга читателей, уже овладевших определенными навыками чтения классической немецкой литературы XIX и XX веков. Она снабжена рассказом о жизни и творчестве автора, отрывками из критических работ об этом рассказе на немецком и русском языках. В конце каждой главы дается небольшой список слов и выражений, которые могут представлять сложность для перевода и понимания...
В книгу вошли волшебные и бытовые сказки, а также сказки о животных и птицах. Трудные места текста поясняются в постраничных примечаниях. Словари и задания, помещенные после каждой сказки, помогают понять прочитанную и закрепить новую лексику. Для учащихся языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.
