книги Художественная литература Проза Зарубежная проза

Нихон Реики У. Моногатари Ц. Моногатари

Японская новелла

Код 119935

ISBN: 5-93699-051-6
588 страниц

январь 2003
Северо-Запад Пресс
Золотая серия японской литературы
655 г

Нет в продаже

Аннотация к книге "Японская новелла"

Вспомнилось далекое детство, школа, уроки. Слово "хрестоматия" навевало скуку… Но так же тоскливо воспринимался многими и Пушкин. Потому что не понимали. Потому что до Пушкина нужно дорасти. Теперь же, когда жажда познания одолевает, хрестоматия представляется чем-то заманчивым, ибо помогает систематизировать, укладывать "по полочкам" в голове информацию. Я бы назвала рецензируемую книгу "Хрестоматией японской новеллы ". Хотя, безусловно, сие формальное слово, хоть и передает суть издания, однако слегка высушивает впечатление о нем. На самом деле книга полна поэзии (это касается и оформления), подборка сделана с любовью, внутри нее - уютно, как зимним вечером в хижине у моря. Благодаря этой антологии мы можем познакомиться с историей развития японского рассказа - от средневековья до современности. Нравоучительные истории "Нихон рёики", собранные на рубеже VIII-IX веков неизвестным монахом, интересны тем, что их писали с определенной целью, а именно: наставлять читателя на путь добродетели. Об этом говорят и их названия, например: "Слово о том, как сирота почитала бронзовую статую Каннон, и об удивительном воздаянии в этой жизни". "Удзи сюи моногатари" уже более разнообразны, хотя тоже напоминают притчи, из которых благочестивый читатель должен извлечь выводы. "Отоги дзоси", сборник анонимных рассказов XIV-XVI веков, повествует о жизни, в основном, простых людей, хотя и не без участия богов. Более поздние новеллы уже помнят своих авторов. Ихара Сайкаку, которого называют "японским Боккаччо". Токутоми Рока, чьи задумчивые описания природы напоминают хокку, развернутые в прозе. Кавабата Ясунари, первым в Японии получивший Нобелевскую премию. И, конечно, всемирно известный Акутагава-сан с его мифологическим мироощущением и блестящей переработкой древних сказаний. Причем, большинство опубликованных здесь его рассказов мне не встречалось раньше. А то обычно открываешь любой сборник, и там извечные "Ворота Расёмон"… Вообще, автор в предисловии говорит, что, подбирая рассказы для антологии, он старался включать в нее не печатавшиеся ранее на русском языке произведения. Книга получилась удивительно цельной, несмотря на большое количество авторов. Все собранные в ней истории, даже современные, напоминают сказки и легенды; традиционность преобладает над современностью. Я бы назвала этот сборник "Книгой для медитативного чтения".

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	Северо-Запад Пресс
Серия:	Золотая серия японской литературы
Дата выхода:	январь 2003
ISBN:	5-93699-051-6
Тираж:	3 000 экземпляров
Объём:	588 страниц
Масса:	655 г
Размеры(высота, ширина, толщина), см:	20 x 13 x 3
Обложка:	твёрдая

Вместе с этой книгой покупают

Блог на миллион долларов бумажная книга

Наташа Кортни-Смит

Нет в продаже

Дядя Федор, пес и кот бумажная книга

Эдуард Николаевич...

Нет в продаже

Не отпускай меня электронная книга

Кадзуо Исигуро

Нет в продаже

Фиг ли нам, красивым дамам! бумажная книга

Вильмонт Екатерина

3.56 USD

В корзину

О теле души. Новые рассказы бумажная книга

Людмила Улицкая

12.44 USD

В корзину

Акварельные портреты цветов. Практическое руководство по ботанической иллюстрации

Акварельные портреты цветов. Практическое... бумажная книга

Билли Шоуэлл

Нет в продаже

Фиг ли нам, красивым дамам!

бумажная книга

Вильмонт Екатерина

"Не родись умен, не родись красив..." Расхожая истина... Героиня романа Ариадна умна, красива, любима, но не чувствует себя счастливой, хотя все кругом твердят, что ей здорово повезло. Однако внезапная встреча расставляет все по своим местам. Теперь Ариадне понятно, где любовь, а где только ее эрзац...

Издательство: АСТ
Дата выхода: декабрь 2018

3.56 USD

В корзину

О теле души. Новые рассказы

бумажная книга

Людмила Улицкая

Биолог по образованию и писатель по призванию, в новой книге прозы «О теле души» Людмила Улицкая исследует тело и душу, не разделяя их, а героев рассказов описывает в том предельном состоянии, когда размывается граница между реальностью и небытием. «Про тело мы знаем гораздо больше, чем про душу. Никто не может нарисовать атлас души. Только пограничное пространство иногда удается уловить. Там, вблизи...

Издательство: АСТ
Дата выхода: ноябрь 2019

12.44 USD

В корзину