Эта книга — вторая часть самого известного труда Станисланского «Работа актера над собой».
«Выразительность актерского исполнения зависит не только от глубины проникновения во внутреннее содержание роли, но и от степени подготовленности физического аппарата актера к воплощению этого содержания. Несовершенство техники сценического воплощения может обеднить и даже исказить до неузнаваемости самый прекрасный и глубокий замысел актера», — писал К.С.Станиславский.
В этой книге подробно рассматриваются все аспекты техники сценического воплощения роли, которая включает в себя работу над пластикой, дикцией, речью, пением, чувством ритма, физической подготовкой и т. п.
В собраниях сочинений эта часть публиковалась под названием «Работа актера надо собой. Работа над собой в творческом процессе воплощения.
Без "системы Станиславского" невозможно представить современное мировое театральное искусство. Эта сценическая теория и сегодня лежит в основе практического обучения актеров и режиссеров на профилирующем курсе "мастерство актера" и "мастерство режиссера".
В самом полном, "капитальном", виде "система" изложена в труде К.С.Станиславского "Работа актера над собой. Дневник ученика" (часть I и II).
Вторая часть этого произведения впервые за много лет публикуется в данном издании - "Работа над собой в творческом процессе воплощения" - посвящена вопросам подготовки "физическою аппарата" актера к воплощению роли.
И этой части подробнейшим образом рассматриваются и анализируются элементы внешней сценической выразительности и подводятся итоги всему комплексу вопросов профессиональной подготовки актеров, обсуждение которых было начато в первой части - "Работа над собой в творческом процессе переживания".