Такова традиция: раз в несколько лет - иногда пять, а иногда и семь - Стивен Кинг публикует новый сборник произведений "малой прозы". Чаще всего это рассказы, но иногда - четыре (обязательно четыре!) повести. Так было с "Четырьмя сезонами", в состав которых вошла легендарная "Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка". Так было с книгой "Четыре после полуночи" с ее прославленными "Лангольерами". И теперь "король ужасов" вновь радует миллионы фанатов сборником из четырех...
Такова традиция: раз в несколько лет - иногда пять, а иногда и семь - Стивен Кинг публикует новый сборник произведений "малой прозы". Чаще всего это рассказы, но иногда - четыре (обязательно четыре!) повести. Так было с "Четырьмя сезонами", в состав которых вошла легендарная "Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка". Так было с книгой "Четыре после полуночи" с ее прославленными "Лангольерами". И теперь "король ужасов" вновь радует миллионы фанатов сборником из четырех повестей…
"1922" - история, которую критики уже назвали одним из лучших малых произведений Кинга. Фермер, убивший свою жену ради ста акров земли, понимает - возмездие придет с неожиданной стороны…
"Громила" - беспощадный рассказ о том, на что способна пойти женщина, чтобы отомстить насильнику…
"На выгодных условиях" - потрясающее произведение, в котором Кинг вновь поднимает не раз поражавшую воображение читателей тему сделки с дьяволом…
Четыре повести. Четыре двери в мир страха, боли, обреченности. Четыре истории ночных кошмаров, воплотившихся наяву. Четыре новых шедевра Стивена Кинга!
Да, забыл сказать. Не очень понятен перевод названия. В оригинале сборник называется "Full Dark, No Stars" с гораздо более интересной фотографией на обложке. И название куда более поэтичное, да и при чем здесь кладбище в русском варианте - непонятно. Во всей книге кладбища нигде нет. Хотя убийств хватает...
Ничего не могу сказать о качестве перевода, так как читал книгу в оригинале. Как всегда Кинг поражает качеством своей беллетристики. Начав читать оторваться совершенно невозможно. В принципе, все повести неплохие, но "1922" и "A Good Marriage" - самые увлекательные. Обязаательно прочитайте послесловие. В нем Кинг пишет каким образом он собирал материалы для этих вещей. В общем-то это все из старых газет, из криминальной хроники. "1922" интересна еще тем, что очень хорошо передан дух американской фермерской предкризисной жизни. Впрочем, Кингу это удается отлично в любой вещи. Всем фанатам Кинга крайне рекомендую его последнюю работу - "11.22.63." На русском она выйдет, скорее всего, не раньше конца года.
Оставить комментарий